Usted buscó: ho avuto l'opportunità (Italiano - Inglés)

non ha avuto l opportunità di capire il progetto di dio
all those who have not previously had an opportunity to understand god's plan for mankind

avuto l opportunità d imparare mentre erano sulla terra.
opportunity to learn, whilst they were on the earth.

abbiamo avuto l' opportunità di soggiornare all'agriturismo borgo d' asolo.
we had the 'opportunity to stay farmhouse borgo d' asolo. besides being beautiful in all its parts: dining room guests, etc. services.

ho avuto l opportunità di visitare la nuova zelanda e veramente è molto bella.
i have had the opportunity to visit new zealand, and it is indeed very beautiful.

fino a quel momento ho avuto l opportunità di esprimermi con la musica in altri progetti.
until that time i used opportunities for musical expression in various projects.

questa mattina ho avuto l' opportunità di parteciparvi, e di vedere i rappresentanti all' ora di pranzo.
i was able to attend this meeting this morning and met with the representatives at lunch.

io ho avuto l' onore di far parte di quella delegazione.
i was honoured to be one of its members.

ho voluto precisarlo oggi perché non ho avuto l’ opportunità di intervenire durante la discussione di ieri.
i wanted to say that because i did not have the chance to speak in yesterday ’ s debate.

io ho avuto l' onore di rappresentare il parlamento in quell'occasione.
i had the privilege of representing parliament during that summit.

non ho avuto l' occasione di parlare prima, vorrei farlo adesso.
i did not have the opportunity to speak earlier, and i want to do so now.

avendo avuto l' opportunità di esaminarlo, siamo ora del parere che andrebbe respinto per due motivi.
having had the opportunity to consider this amendment we are now of the view that it should be rejected for two reasons.

due settimane fa ho avuto l’ opportunità di esprimerle il grande onore e privilegio che è stato lavorare con lei.
i would like to conclude by addressing a few words to commissioner patten.

in ultimo, signor presidente, due settimane fa ho avuto l' opportunità di guidare una visita del mio gruppo al congresso a washington.
lastly, i would like to say that a fortnight ago i had the opportunity of leading a visit by my group to congress in washington. we feel we need to make direct contact, regardless of what we are told.

purtroppo i colleghi non hanno avuto l’ opportunità di contribuire alla risoluzione oggi all’ esame.
unfortunately, they have not had an opportunity to contribute to the resolution before the house today.

signor presidente, ieri abbiamo avuto l' opportunità di affrontare un dibattito approfondito sulla proposta ora votata dal parlamento.
mr president, we were able to have a thorough debate yesterday on the proposal on which parliament has now voted.

– signor presidente, la settimana scorsa ho avuto l’ opportunità di partecipare a una serie di colloqui a cipro.
liberal democrats and reformers in this house hope beyond hope that sunday will not find cypriots stirring the cold old ashes of a sad history.

grazie al collega, onorevole sonneveld, ho avuto l' opportunità di visitare all' inizio dell' anno con due parlamentari britannici un allevamento di vitelli nei paesi bassi.
thanks to one of our colleagues, mr sonneveld, i and two of my colleagues from britain had the opportunity earlier this year of visiting a veal-raising unit in the netherlands.

l’ anno scorso, insieme a una delegazione dell’ unione europea, ho avuto l’ opportunità di visitare il comando usa di baghram.
last year, i had the opportunity, together with an eu delegation, to visit the us headquarters in baghram.

ho avuto l' opportunità di arrivare dove sono arrivato, e avere il privilegio di venire qui, di rivolgermi al parlamento europeo, grazie a una sola cosa: l' istruzione.
i had the opportunity to get where i am today and i have arrived here, with the privilege of addressing the european parliament, thanks to a single factor: education.

domenica scorsa ho avuto l’ opportunità di prendere parte a una delegazione del parlamento europeo per l’ osservazione delle elezioni presidenziali in colombia.
last sunday, i had an opportunity to be part of an ad hoc delegation from the european parliament observing the presidential elections in columbia.