Usted buscó: ho dato una veloce occhiata (Italiano - Inglés)

una veloce occhiata al lato quantitativo.
let's have a quick look at those figures.

ho dato
i have given

ho dato un' occhiata a queste 150 pagine.
i had a look through these 150 pages.

ho dato un'occhiata veloce, ma mi piace!
me too!

dopo una veloce intervista per raitre...
after a quick interview with raitre...

ho dato un’ occhiata al progetto di conclusioni del consiglio.
i have seen the draft council conclusions.

esegui una veloce o completa scansione.
perform a quick or full scan.

una veloce descrizione del piano di gioco.
a quick explanation of the parts of the game screen.

- sì, si può dire che le ho dato una mano.
- it's correct that i have been helping her somewhat.

ho dato via tutto.”
i gave it all away.”

per curiosità, ho dato un’occhiata alle agende delle assemblee locali.
out of curiosity, i looked at the agendas of local councils.

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

8 le hanno dato una veste
8 she has been given the privilege of wearing fine linen,

speriamo che anche questo porti a una veloce trasformazione.
let us hope that this also contributes to speedy implementation.

(primo) io ho dato ordini
(first) i have commanded

anche così, le ho dato una borsa piena di cose a giocherellare con.
even so, i gave her a purse filled with things to fiddle with.

"ascolta, sorrento. ho dato una mano ai cavalieri di athena."
"listen, sorrento. i have lent a hand to athena's saints."

a proposito, ho dato un'occhiata al bagno e ho deciso che avete ragione, andrebbe rimodernato.
by the way, i looked at the bathroom and decided you're right; it could use an update.

e alla fine con un mio intervento ho dato una lettura sintetica dell’esperienza sinodale.
and at the end, through my intervention, i gave a concise summary of the synod experience.

'ho ricevuto oggi (venerdì) il cd rom, ho installato il programma, gli ho dato una rapida occhiata e ne sono rimasto impressionato...
'i received the cd rom today (friday), installed it, had a quick look and i am very, very impressed...