Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli effetti possono essere descritti come segue.
i believe we have created an excellent legal base.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i sistemi di tiranti ancon possono essere descritti nel seguente modo:
the ancon tension system can be specified as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi possono essere descritti come piccole etichette di pelle.
they can be described as tiny skin tags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a titolo indicativo i due tipi di impostazione possono essere descritti come segue.
as an indication, these may be considered in the following manner:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
gli edifici possono essere descritti come " scultura in mattone".
the buildings can be described as "sculptures in brick".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luoghi che non possono essere descritti, ma devono essere vissuti.
places that can't be described, but must be experienced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temi teologici possono essere descritti solamente con una lingua teologica.“
theological content can only be presented in theological language.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali obiettivi possono essere descritti in maniera dettagliata attraverso tre obiettivi specifici:
these objectives can be detailed in three specific objectives:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sintomi ed effetti devono essere descritti brevemente.
the symptoms and effects should be briefly summarised.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i diversi pericoli potenziali non sono ancora stati chiariti (12) e possono essere descritti solo qualitativamente (13).
the different potential dangers have not yet been evaluated (12) and can only be described in terms of quality (13).
vi è inoltre, ovviamente, una serie di ulteriori obiettivi o conseguenze riflesse che possono essere descritti molto brevemente.
there are of course further objectives or knock-on effects associated with this, which can be described quite briefly.
questi esempii hanno dimonstrato come tutte le trasformazioni semplici possono essere descritto con "matrix".
these samples have demonstrated that all simple transformations can be descriped by "matrix".
le materie non contabilizzate possono essere descritte come la differenza tra l’inventario fisico e l’inventario contabile.
muf can be described as the difference between the physical inventory and the book inventory.