Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mare per i tuoi bimbi
the sea for your children
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vanno via?
how do they leave?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vanno codificati i dati,
how the data must be encrypted.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come stai come vanno le cose?
how are you how are things?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vanno indicati i secoli
how to indicate centuries
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi se vedrà come vanno le cose...
how are you ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vanno i preparativi per la partenza
how are the preparations for departure
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi sono i principali competitor e come vanno le loro esportazioni?
who are the major competitors and what’s their export trend?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come vanno dimostrate le competenze linguistiche?
how can these language competences be demonstrated?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' indicativo di come vanno le cose lì.
that is how life is lived there.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i nostri cittadini non sono contenti di come vanno le cose in europa.
our citizens are unhappy with the way things are done at european level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come vanno trattati i dati sanitari dei pazienti?
how should health data be processed?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così cerca di far capire loro come vanno le cose.
thus he tries to make them understand how things go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come vanno conciliate fra loro queste diverse esigenze?
how then are these needs to be balanced?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
robin? come vanno i lavori al piano di sopra?"
robin? how are the renovations going upstairs?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come ti và? come te la passi? come vanno le cose?
how's it going? how are you doing? how are things?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sì, sappiamo tutti come vanno le cose con la procedura di convergenza.
and we all know how things are going with the conciliation procedure.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
12, cosa fare scrooge e lo spirito vedere come vanno le strade?
12, what do scrooge and the spirit see as they go along the streets?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enumerazione che indica come vanno interpretati i token nelle specifiche di ricerca.
enumeration describing how the tokens in a search specification is to be interpreted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se considero come vanno le cose devo purtroppo associarmi e dire anch'io lo stesso.
i must admit, when i see something like this, i unfortunately have to agree!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: