De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inviare a
mail to
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inviare a:
ship to:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selezionare il file da inviare.
select the file you want to send.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
da inviare a:
to be sent to:
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il software non deve inviare spam.
the software should not send spam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile inviare a {0}
failed to send to {0}
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il parlamento deve inviare un segnale chiaro.
the european parliament must send a clear message.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
specifica se il kernel deve inviare i pacchetti.
specifies whether the kernel should forward packets.
Última actualización: 2004-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il cliente deve inviare documento di identità leggibile
the customer must send legible identity document
Última actualización: 2025-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo caso il gi deve inviare una nuova proposta.
in this case the im must send a new proposal.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il file che contiene tali eccezioni deve avere estensione .cus.
the files that contain them have a .cus file extension.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il broker non deve inviare messaggi non richiesti al sottoscrittore.
the broker is not to send unsolicited messages to the subscriber.
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proprio per questo il parlamento deve inviare un segnale chiaro.
that is what makes it important that we in this house should send out a clear signal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si prega di inviare a me questo file
please sent to me this file
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile trovare il file che si desidera rimuovere.
desired file was not found for removal.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3) selezionare il file che si desidera nascondere.
3) select the files you want to hide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decomprimete il file che avee appena copiato, come segue.
unpack the file you just copied, as follows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
curlopt_file il file che il trasferimento dovrebbe scrivere.
curlopt_file the file that the transfer should be written to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile inviare il file via rete.
unable to upload file over the network.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in cui la vittima deve inviare denaro alla sede principale, situata
in which the victim must send money to the main office, located
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: