Usted buscó: il fumo nuoce gravemente alla salute (Italiano - Inglés)

il fumo nuoce gravemente alla memoria
smoking damages your memory

signor presidente, indubbiamente il fumo nuoce gravemente alla salute.
mr president, there is no doubt that cigarettes seriously damage your health.

cerca il fumo nuoce gravemente alla memoria
smoking damages your memory

e' innegabile che il fumo nuoce alla salute.
it is quite clear that smoking is a danger to health.

respirare passivamente il fumo delle sigarette nuoce alla salute.
to achieve this we naturally need investment in research, but also in training and education, and tangible levels of investment to ensure a better environment in the future.

oltre che alla salute, il fumo nuoce gravemente all’amore.
in addition to health, smoking seriously damages love.

i medici sono d' accordo: il fumo nuoce alla salute dalla prima sigaretta.
doctors are agreed that tobacco smoking endangers health right from the very first cigarette.

ora tutti sanno che il fumo reca danni alla salute.
everybody now knows that smoking is bad for your health.

fumare durante la gravidanza nuoce alla salute del nascituro.
smoking when pregnant harms your baby

donne incinte: fumare nuoce alla salute del nascituro.
smoking when pregnant harms your baby

il fatto che il fumo causi danni alla salute è incontestabile.
the fact that smoking damages health is undisputed.

"l'eccessiva esposizione al rumore nuoce alla salute umana.
"excessive noise exposure is damaging to human health.

se il fumo fa male alla salute, fa male anche alla salute dei più poveri.
if smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.

anche il fumo è peccato contro la salute, perché tu sai che nuoce gravemente al tuo corpo.
smoking also is a sin against your health, because you know that is seriously detrimental to your body.

questa avvertenza è così riformulata : “questo prodotto del tabacco nuoce gravemente alla vostra salute e crea dipendenza”.
this warning now reads “this tobacco product can damage your health and create addiction”.

i pneumologi senza dubbio, ma anche i cardiologi, sanno perfettamente, e lo verificano giorno dopo giorno, che il tabacco nuoce gravemente alla salute.
doctors in respiratory medicine, no doubt, but cardiologists too, are well aware of the fact, which they can observe every day, that tobacco is extremely harmful to health.

il divario, tuttavia, rimane inaccettabile e nuoce gravemente alla competitività dell'industria siderurgica dell'ue.
the gap remains unacceptable and seriously damages the competitiveness of the eu steel industry.

il divario, tuttavia, è ancora inaccettabile e nuoce gravemente alla competitività dell'industria siderurgica dell'ue.
the gap is still unacceptable and it seriously damages the competitiveness of the eu steel industry.

i mondiali di calcio possono nuocere gravemente alla vita familiare.
the world cup can seriously damage your family life.

qualunque siano le spiegazioni, questo fatto centrale porta derisione all’onu e nuoce gravemente alla sua immagine ed al suo prestigio.
all explanations notwithstanding, this central fact makes a mockery of the united nations and gravely hurt its image and prestige.