Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la neve si scioglie al sole questo venerdì pomeriggio.
the snow is melting in the sun on this friday afternoon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo lasci andare, lo trovi.
if you let it go, you’ll find it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non scappa, se lo lasci gira in tondo.
it does not slip out of control; if you let go, it just turns round and round
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il gelato si urla tutti urliamo per il gelato
i scream you scream we all scream for ice cream
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entra nella tua esperienza se lo lasci entrare.
he enters your experience if you let him in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lo trovi non lo lasci più ! , 29/09/2009
if you find it will not let any more! , 29/09/2009
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando la cera si scioglie, se ne sprigiona sempre un po’ di propoli.
when wax melts, it still gives off a bit of propolis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- intelligente: si spegne solo dopo 20 minuti che non si utilizza. non preoccuparti se lo lasci acceso.
- intelligent: it automatically switches off after 20 minutes of use, so don’t worry if you go out and leave it on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- il ghiaccio si scioglie se lo si riscalda. - che cosa succede se premo il pulsante 2? se premi il pulsante 2 ottieni uova strapazzate.
- ice melts when it warms up. - what will happend if i press the button 2? if you press the button 2, you will get scrambled eggs.
Última actualización: 2011-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una volta youe fatto, don esitato a chiedere gli esperti consigli e scoprire solo quanto è buono il gelato si è rivelato.
once you e done, don hesitate to ask the experts advice and find out just how good your sundae turned out to be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inserisci qui il tuo nome utente su fibs. se non sei già registrato, dovrai prima farlo usando l'apposita voce del menu. se lo lasci in bianco, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
enter your login on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c è chi lo preferisce al gusto frutta, chi al gusto crema, ma la realtà è che il gelato è una passione senza età! piccoli e grandi si lasciano avvolgere dal dolce, fresco e morbido piacere che si scioglie in bocca.
some like fruit flavours, some cream, but the reality is that ice cream is a passion for all ages! both adults and children lose themselves in that sweet, fresh and creamy pleasure which melts in their mouths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spontaneamente parlano di gesù e trasmettono la fede in cristo con l’esempio e il racconto di quanto è bello amare gesù: se lo cerchi si fa trovare e se lo trovi, non lo lasci mai più, perché è bello rimanere con lui.
spontaneously, they speak about jesus and pass on their faith in christ talking about the example and the story of how beautiful it is to love jesus. if one looks for him, he shall be found, and one will not let go because it is beautiful to be with him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se questo poliziotto ha il senso del dovere, quest'ultimo si scioglie come neve al sole quando si tratta di scopare un bel biondo con il gangster che ha perseguiva. va detto che questa troia succhia come una regina, e quindi era praticamente impossibile resistergli e non mettergli un bel colpo di ca...
if this cop has a sense of duty, it melts like snow in the sun when it comes to fuck a beautiful blonde guy with the thug he hunts. i must say that this bitch sucked him so well, that it was simply impossible to take his case without a good dick shot in the ass, even to share this welcoming anus wit...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la diagnosi non ha messo - non c'è dubbio. dobbiamo in qualche modo salvare l'uomo. non è male, ma se lo lasci in asso - finire male.
the diagnosis he did not put - there is no doubt. we must somehow to rescue the person. he is not sick, but if you leave him in the lurch - finish badly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una volta youe fatto, don esitato a chiedere gli esperti consigli e scoprire solo quanto è buono il gelato si rivelò per essere.qualsiasi amante del gelato si può dire che mettendo insieme, gelato, panna montata e vari condimenti nella stessa tazza sempre si tradurranno in un ossequio reale.
once you e done, don hesitate to ask the experts advice and find out just how good your sundae turned out to be.just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se questo poliziotto ha il senso del dovere, quest'ultimo si scioglie come neve al sole quando si tratta di scopare un bel biondo con il gangster che ha perseguiva. va detto che questa troia succhia come una regina, e quindi era praticamente impossibile resistergli e non mettergli un bel colpo di cazzo in culo e condividere con il suo peggior nemico ! scaricare questo video tre belle code a succhiare in una sauna dei ragazzi
if this cop has a sense of duty, it melts like snow in the sun when it comes to fuck a beautiful blonde guy with the thug he hunts. i must say that this bitch sucked him so well, that it was simply impossible to take his case without a good dick shot in the ass, even to share this welcoming anus with his worst enemy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biondi : se questo poliziotto ha il senso del dovere, quest'ultimo si scioglie come neve al sole quando si tratta di scopare un bel biondo con il gangster che ha perseguiva. va detto che questa troia succhia come una regina, e quindi era praticamente impossibile resistergli e non mettergli un bel colpo di cazzo in culo e condividere con il suo peggior nemico ! video porno gay special biondi.
blond : if this cop has a sense of duty, it melts like snow in the sun when it comes to fuck a beautiful blonde guy with the thug he hunts. i must say that this bitch sucked him so well, that it was simply impossible to take his case without a good dick shot in the ass, even to share this welcoming anus with his worst enemy! video porno gay special blond.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"...ciò che succede in alcune aree dell'africa riguardo all'albinismo mi ha scioccato. e allora è importante chiarirsi: un essere umano affetto da albinismo non è un fantasma, non sparisce col vento, non si dissolve nell'acqua, non si scioglie con la pioggia, non si scurisce al sole, non muore svanendo, non cura l'aids, non è dotato di poteri magici, non vola, non è figlio del demonio, non è per forza ricco e le sue condizioni fisiche non sono contagiose...
"what happens in some areas of africa when it comes to albinism really shocked me so it is important to clarify: a human being affected by albinism is not a ghost, they do not disappear with the wind, they do not dissolve in water, they do not melt in the rain, they do not darken with the sun and do not die fading, they do not cure aids, they do not have magical powers, they do not fly, they are not the devil's son and they are not necessarily rich, and their physical condition is not contagious...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible