Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
–il messaggio viene dal cuore
a gospel from the heart
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il messaggio viene dal cuore.
“the gospel is from the heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il messaggio viene registrato.
this message is logged.
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
il messaggio viene visualizzato come <i>ricevuto</i>.
the message is displayed as <i>received</i>.
Última actualización: 2005-03-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il messaggio viene scritto nel log di errori.
the message is written to the error log.
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
emette un bip quando il messaggio viene mostrato
beep when message is displayed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
salva il contesto quando il messaggio viene recuperato.
save context when message retrieved.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
se nessun lavoro è salvato, il messaggio viene omesso.
if no job is saved, this message is omitted.
Última actualización: 2006-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nessuno dei dati personali degli utenti viene acquisito dal sito.
none of the users' personal data is purposely acquired by the website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una volta trascorso il tempo specificato, il messaggio viene eliminato.
after the specified time elapses, the message expires.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il messaggio viene registrato e l&apos;elaborazione continua.
the message is logged, and processing continues.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nessun dato personale degli utenti viene acquisito dal sito durante la semplice navigazione.
cookies and navigation of the network websites no personal data is collected during simple navigation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun dato degli utenti viene acquisito dal sito tramite l’impiego di cookies.
no user data are acquired by the website through the use of cookies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: