Usted buscó: il signore lo condanna (Italiano - Inglés)

il signore lo sa.
the lord knows it.

il signore lo perdona.
the lord forgives him.

e il signore lo sa bene.
and the lord knows better.

il signore però non ci condanna per questo.
the lord will not condemn us for this.

che il signore lo aveva disertato.
deserted him.

sempre il signore lo aveva ascoltato.
the lord had always heard him.

il signore lo rimprovera per questa incredulità.
the lord rebukes him for this disbelief.

anchâ io lascio che il signore lo richieda
now i, in turn, give him to the lord

il signore lo promette e di certo lo farà.
sin is the cause of all this rot that reigns in the heart of man.

il povero grida e il signore lo ascolta!
the poor man cries out and the lord hears him!

questo povero grida e il signore lo ascolta,
this poor man cried, and the lord heard him

il signore lo accompagni, gli dia forza e salute.
may the lord accompany him and give him strength and health.

e il signore lo avrebbe immediatamente raggiunto per liberarlo.
and the lord immediately would have reached down to deliver him.

prima che il signore lo chiamasse, abramo era niente.
before the lord called him, abraham was nothing.

aveva paura che il signore lo avesse completamente abbandonato.
he was afraid the lord had utterly forsaken him.

ma per quanto il signore lo ha lasciato nella tomba?
but for how long did the lord leave him in the tomb?

il signore lo aiuti e lo conforti con ogni dono di grazia.
may the lord help and comfort you with every gift of grace.

benedica israele il signore, lo lodi e lo esalti nei secoli.
o let israel bless the lord: let them praise and exalt him above all for ever.

benedica la terra il signore, lo lodi e lo esalti nei secoli.
o let the earth bless the lord: let it praise and exalt him above all for ever.

caino uccide abele e il signore lo rispetta nella sua dignità.
cain kills abel and the lord respects him in his dignity.