Usted buscó: il sistema è configurato come quello preced... (Italiano - Inglés)

il sistema ora proposto non è meno complesso di quello precedente.
the system now proposed is no less complex than its predecessor.

il sistema nervoso è come quello tic-tac di un orologio.
nervous system is like the tick-tock of a clock.

non selezionare questa opzione se il sistema è configurato come identity provider.
do not select this option if your system is configured as an identity provider.

allora il sistema è configurato in modo da evitare falsi positivi.
then the system is configured in such a way as to prevent false positives.

il sistema sostituisce quello precedente in cui ciascun paese aveva un numero di voti assegnato.
this replaces the former system where each country had an allotted number of votes.

la sera andò come quella precedente.
the evening passed pleasantly like the one preceding.

questa funzione richiede che siano installati microsoft windows e iis, ed è applicabile solo quando il sistema è configurato come service provider.
this feature requires that microsoft windows and iis are installed, and is applicable only when the system is configured as a service provider.

un sistema automatico a base aurea, come quello precedente al 1914 in europa, consentirebbe una forte crescita a condizioni di stabilità e limiterebbe il potere di arbitrarietà.
an automatic system based on gold, as was the case in europe before 1914, would allow for greatly increased stability with a minimum of choice.

infatti, il sistema federale delle prigioni così come quello statale e cittadino, prevedono unità di isolamento all interno delle loro strutture.
federal, state and county lock ups each have isolation units.

il servizio applicazioni di test spea ha più di 40 sistemi di collaudo automatico: il programma di test è interamente messo a punto e stabilizzato in spea, usando un sistema configurato come quello del cliente.
spea test application service has several test systems at its disposal: the test program is developed and debugged inside spea, using a tester configured like the customer’s.

la nona missione, come quella precedente, fu di poco rilievo.
the 9th mission, like the previous one, was of little importance.

il sistema potrà essere particolarmente utile nel cancro ai polmoni, nei tumori pelvici, come quello alla vescica, quello alla prostata e quello all'intestino.
the tumour-tracking ability of the mri-guided radiation therapy system will be particularly useful in lung cancer and pelvic tumours, such as bladder, prostate and bowel cancer, where the cancer moves.

il meccanismo è configurato come un sistema basato sulla tassazione degli azionisti e delle imprese per assicurare la tassazione combinata degli utili d'impresa.
the mechanism is designed as a system based on shareholder and company taxation to ensure combined taxation of business profits.

il sistema di schramm (come quello di leo strauss) si basa sull’antagonismo «good guys / bad guys» (buoni e cattivi).
schramm’s system (as leo strauss’) was based on the «good guys/bad guys» antagonism.

come quella precedente, l'opzione 4 consentirebbe di raggiungere gli obiettivi dell'iniziativa.
like the previous option, option 4 would achieve the objectives of the initiative.

la convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti.
the convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.

l'implementazione del trasformatore è configurata come specificato qui:
the implementations for the transformer is configured as specified here:

in primo luogo, penso che la presidenza portoghese, come quella precedente tedesca, meriti grande riconoscenzaper averci condotto a questo punto.
first of all, i think that the portuguese presidency, like the german presidency before it, deserves great credit for getting us to this point.

questo router è configurato come router di confine sistema autonomo, questo significa che non può avere tutte le interfacce nelle aree stub. disattivare l'impostazione router di confine sistema autonomo prima di apportare questa modifica.
this router is configured to be an autonomous system boundary router, which means it cannot have all of its interfaces in stub areas. disable the autonomous system boundary router setting before making this change.

come quelli precedenti, questo numero è eccellente!
this number, like the previous ones, is excellent!