Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e il tizio con il tosaerba ??
back to the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presunto, ci erano vari di questi fatti. ciò è “il tizio con un tude„ e un classico, ma l'arte di riserva ben cotta.
this is the "dude with a tude" and a classic, but well done stock art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dopo pochi minuti stava già discorrendo con il tizio del tavolo accanto al suo, non ricordava nemmeno di cosa, tanto quello che voleva era solo udire il suono di una voce umana e parlare a ruota libera, anche di cose futili.
after a few of minutes he was already talking with the men at the next table, he did not remember even of what they had talked, just he wanted only to hear the sound of another human voice and to talk freely, also about trifling topics. he remained there for hours and he had also drunk enough wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo che lui (verde) mi ha detto di correre perche '"anche:"' lui ha una pistola, lui ha il calore. 'il ragazzo con la maglietta rossa andò a prendere la pistola, e il ragazzo con la camicia tipo bianco acceso intorno a ... non so ... se lui in realtà voleva la pistola, ma lui sembrava ... il tizio con la camicia rossa sembrava che stesse per consegnarla al ragazzo (con la camicia bianca), o qualcosa del genere "(supplemento 38) caino era il ragazzo con la camicia rossa.; hardimon, il ragazzo con la camicia bianca. "
after that he (green) told me to run because ‘he’s got a gun, he’s got the heat.’’” also: “the guy in the red shirt went to get the gun, and the guy in the white shirt kind of turned around to ... i don’t know ... if he actually wanted the gun, but he looked ... the guy in the red shirt looked like he was going to hand it to the guy (in the white shirt), or something of that sort.” (supplement 38) cain was the guy in the red shirt; hardimon, the guy in the white shirt.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible