Usted buscó: il washing up non viene fatta dal cuoco (Italiano - Inglés)

non viene fatta alcuna consulenza personale.
no personal counseling is done.

il 16% degli intervistati dice che la scelta viene fatta dal cliente.
16% say the customer chooses the frame.

nella ricerca non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.
the search is case-insensitive.

non conosco il motivo per cui questa misura non viene fatta rispettare, ma così stanno le cose.
i do not know why that is the case. i do not know why it is not rigorously applied but it is not.

in effetti, però, non viene fatta alcuna menzione su quanto ho detto.
actually there is no mention of what i said.

tuttavia, nell’ accordo non viene fatta alcuna menzione della questione cecena.
the issue we are now debating will put this policy to the test.

anche il contributo unico), e quindi non viene fatta alcuna distinzione fra le varie parti del paese.
italy being considered as a "single area" (see also the "single contribution"), no difference is made between the various parts of the country.

non ci sono indagini e non viene fatta l'autopsia per stabilire le cause della morte.
no investigations are carried out and no post mortem is performed to establish the cause of death."

perché in tutti i paragrafi sul cambiamento climatico non viene fatta alcuna menzione del parlamento europeo?
why in all the paragraphs on climate change is there no mention whatsoever of the european parliament?

non viene fatta alcuna distinzione fra i settori istituzionali e quelli non istituzionali nei quali operano i giovani.
no distinction is made between the institutional and non-institutional areas in which young people are involved.

la decisione finale viene fatta dal direttore del iufm dopo aver sentito le indicazioni di un comitato che lui stesso presiede.
the final decision is made by the head of the iufm at the suggestion of a committee he himself presides.

non viene fatta alcuna distinzione fra quanti non rispettano, o non rispettano più, le condizioni per continuare a soggiornare qui.
no distinction is made between those who do not fulfil and those who no longer fulfil the conditions in force for residence here.

franco serantini non viene ricoverato, non gli viene fatta una radiografia, viene semplicemente rimandato in cella da dove era venuto.
franco serantini is not hospitalized, he is not done an x-ray, it is simply sent back to his cell from where he had come.

e' un bene che il relatore dedichi attenzione alla questione palestinese, ma perché non viene fatta alcuna menzione del diritto alla sicurezza di israele?
it is good that the rapporteur devotes attention to the palestinian issue, but why is there no mention of israel's right to security?

e per questo, la domanda viene fatta dal nostro collega andrés leonardo beltramo alvares che è dell agenzia di informazione del messico:
it is for the sake of morality that this god has to be contested.

di tutto questo non viene fatta menzione nei testi proposti, che si limitano a riprendere la litania arcinota della necessità di una riduzione degli oneri sociali.
wage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.

ma tale meccanismo non è sufficiente, poiché, sfortunatamente, la siesta non viene fatta tutto l' anno e neppure in ogni parte della spagna.
but this mechanism is of no use, since, unfortunately, people do not sleep siestas all year in spain and it is not even slept in the whole of spain.

sull' uccisione del giornalista olandese sander thoenes a timor orientale, all' epoca occupata dall' indonesia, non viene fatta luce.
the murder of the dutch journalist, sander thoenes, on east timor, occupied by indonesia at the time, remains unsolved.

se non viene fatta un'iniezione programmata al bambino, è importante informare il medico o l'infermiere, che deciderà quando somministrare la dose mancante.
if your child misses a scheduled injection, it is important that you discuss with your doctor or nurse who will decide when to give the missed dose.

e ancora: sebbene i lavori stiano procedendo a costi altissimi, miliardi e miliardi di rupie, nessuno ne sa niente, perché al fatto non viene fatta alcuna pubblicità.
and further it also noted: “even though such work is going on at a very high cost of hundreds and hundreds of crores, nobody knows about it because there is no publicity and no advertisement.