Usted buscó: imbrattato (Italiano - Inglés)

filo imbrattato
foggy yarn

abbiamo imbrattato
did you not deface ?

davide non si disperava perché il suo nome era stato imbrattato.
david wasn't grieving because his own name was soiled.

un altro, piccolo, le mani sul ventre, guardava in su, giallo, imbrattato.
only part, i think, of what makes us suspect the wolf in the dog, the traitor in the ally.

up piramide ha attirato circa 20 a massi, che è stato imbrattato di fango e acqua su tronchi e pesavano tra 1 a 15 tonnellate.
up the pyramid drew about 20 to boulders, which was smeared with mud and water on logs and weighed between 1 to 15 tonnes.

tutto questo avviene perché dio ha operato qualcosa in quest'uomo. dio ha imbrattato i suoi occhi affinché non riesca più a capire o discernere.
it was because of something god did to this man. god smeared his eyes over so he could no longer understand or discern.

egli ha imbrattato a questo proposito montagne di carta e detto un cumulo di sciocchezze sentimentali piccolo-borghesi per appianare questo conflitto a vantaggio della morale e della funzione dell'individuo.
he has filled reams of paper on the subject and has uttered an infinite amount of sentimental, philistine nonsense in order to settle this conflict in favour of morality and the role of the individual.

un addetto alla manutenzione delle fogne, quando riceve l'invito, è sudicio, lercio, sporco, imbrattato di fango maleodorante per tutto il suo corpo.
when a man in charge of the maintenance of sewers receives the invitation, he is dirty, filthy, foul, smeared with stinking mud throughout his body.

sì! la prima volta la freccia "strisciato" supercolla imbrattato la seconda volta - lo stesso risultato! = \
yup! the first time the arrow "crawled" smeared superglue the second time - the same result! = \

– signor presidente, signora commissario, chi a suo tempo ha partecipato alla visita della delegazione della commissione in galizia non dimenticherà quanti, instancabilmente, con le loro tute, dapprima bianche e poi imbrattate di olio combustibile, si sono adoperati, passo passo, per eliminare ogni macchia di petrolio dalla costa.
mr president, commissioner, anyone who travelled at the time with the delegation of the committee to galicia will never forget the inexhaustible assistants in their initially white, but soon oil-stained overalls, above all how they attempted stone by stone to wash away every trace of oil from the coast.