Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e dell'immensità,
by the ways of the world,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riconosco l'immensità
i recognize the immensity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell'immensità del grande mare.
in the vastness of the great sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’immensità della tua misericordia.
the immensity of your mercy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa può reggere il confronto con questa immensità?
what can sustain the comparison with this immensity?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre costano un’ immensità ai contribuenti europei.
they also cost eu taxpayers huge sums of money.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
È superfluo sottolineare l'immensità di questo compito.
the magnitude of this challenge is considerable.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i colori la potenza il suono la natura nella immensità
the colors the power the sound nature in the immensity
Última actualización: 2021-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci si sente piccolissimi e soli nell’immensità della natura.
you feel tiny and alone in the immensity of nature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benchè le nostre menti siano dei miracoli con immensità sono limitate.
although our minds, are marvelous miracles, with immense capacity,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il nostro dio sempre ci sorprende per l’immensità del suo amore.
our god always surprises us for the immensity of his love .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una visione poetica sul rapporto di immensità tra l'uomo e il paesaggio.
a poetic view into the relationship of immensity, between man and landscape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’ dimostra l’ immensità della sfida che abbiamo intrapreso insieme.
it shows the immensity of the challenge we have undertaken together.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
1:19e qual sia verso noi che crediamo, l’immensità della sua potenza.
1:19and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tremando l'immensità sconosciuta, una luce sorge dalle tenebre; ed una sola luce.
a light –just one light– emerges from the shadows when the unknown vastness quivers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deve mostrare loro tutta l'immensità dell'amore di cristo che ricolma il suo cuore.
he must show them all the immensity of christ's love that fills his heart to the brim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore, sull'immensità delle acque. 29:4 il signore tuona con forza,
29:4 the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se questa missione risulta un poco più lunga del previsto, restate fiduciosi pensando sempre all immensità della luce.
this operation is taking longer than expected. nevertheless, remain confident, and bear in mind the immensity that is the light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinanzi all'immensità e all'urgenza delle esigenze, si impone un coordinamento degli interventi umanitari.
in the face of the immense scale and the urgency of need, it is essential that humanitarian intervention is coordinated.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
crediamo nella natura, nella terra, nei frutti che ci regala, nell’immensità della sua saggezza millenaria.
we believe in nature, in the soil, in its gifts of produce, in its boundless knowledge from times long past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: