Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo in attesa di ricevere
we are waiting to receive
Última actualización: 2012-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in attesa di ricevere dati...\n
waiting to receive data ...\n
Última actualización: 2005-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rimango in attesa di ricevere il link
i look forward to receiving what is requested
Última actualización: 2022-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rimango in attesa di ricevere il bilancio al 31/12/2022
i am waiting to receive what is requested
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards
Última actualización: 2018-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al ricevimento di quanto sopra richiesto vi invieremo una copia di vostra quietanza debitamente perfezionata
upon receipt of the above requested we will send you a copy of your attributable duly receipted
Última actualización: 2017-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
icecast è in attesa di ricevere il flusso dati. adesso lanciate liveice:
icecast waits for a client that sends the data to it. now you start liveice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operazione richiesta in attesa di completamento.
the operation that was requested is pending completion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
we look forward to receiving regular reports from the personal representatives group.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
richiesta di replica inoltrata: in attesa di risposta.
the replication request has been posted; waiting for reply.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il consiglio europeo resta in attesa di ricevere una relazione definitiva in occasione della sua riunione del giugno 2004.
the european council looks forward to receiving a final report at its meeting in june 2004.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: