Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opere in bilico tra fotografia e dipinto.
works that are a cross between photograph and painting.
Última actualización: 2007-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabbriche abbandonate, in bilico tra rovina e rinascita.
abandoned factories, stuck in an unbalance between ruin and rebirth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sempre in bilico tra lo specifico e il generico.
you always have to walk the line between how specific you become and how general you become.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posizione x: e y:
position x: and y:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vedere le note x e y
see notes x & y
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ruota attorno agli assi x e y
rotate around x and y axes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4) distanza in x e y dei due canali di raffreddamento
4) distance of both cooling ducts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controllo preciso del movimento dei campioni in direzione x e y
precise control of the specimen movement in both the x and y direction
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la x e y come funzioni del c.
for x and y as functions of c.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restituisce l'arcotangente in radianti dalle coordinate x e y.
returns the arctangent from x- and y- coordinates.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
definisce una posizione x e y nel disegno.
defines an x and y location in the drawing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definisce una posizione x e y e un angolo.
defines an x and y location and an angle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un’opera d’arte, in bilico tra l’industrial design e il fatto a mano.
a work of art, balanced between industrial design and craft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) centra un oggetto dichiarato 'object' in direzione x e y.
a) centers a declared object 'object' in x and y direction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il film lascia intravvedere una vita parallela dei cinque protagonisti in bilico tra due mondi, tra passato e futuro.
the film gives a glimpse of a parallel life of the five protagonists balancing on the edge between two worlds, between the past and the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come definire un nuovo sistema ucs con assi x e y specifici
to define a new ucs with particular x and y axes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caratteristiche principali dei moduli di taglio (asse x e y)
principal features of cut modules ("x" and "y" axis)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un parametro allineamento definisce la posizione x e y e un angolo.
an alignment parameter defines an x and y location and an angle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digitare i valori delle coordinate x e y separati da una virgola.
enter the x and y coordinate values, separated by a comma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa funzione calcola l'arco tangente delle due variabili x e y.
this function calculates the arc tangent of the two variables x and y.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: