Usted buscó: in esiti di colecistectomia (Italiano - Inglés)

esiti di ischemia
established stroke

gli esiti di sicurezza
the safety outcomes

scala degli esiti di glasgow
glasgow outcome scale

prendiamo in esame i tre possibili esiti di una invasione.
let us look at the three possible outcomes of an invasion.

citando gli esiti di un sondaggio eurobarometro,
i want parliament to do more than just a talking shop.

esiti di gravidanze in pazienti trattate con jinarc
pregnancy outcomes, in patients treated with jinarc

esiti di traumi e di interventi chirurgici ortopedici;
as a result of trauma and/or of orthopaedic surgery;

riferirò volentieri alla commissione sugli esiti di tale discussione.
and i will happily report back on this discussion to the committee.

nel 2003 non si sono registrati rilevanti esiti di valute estere.
in 2003 there were no material outflows of foreign currencies.

gli esiti di questo studio saranno resi pubblici alla fine del 2011.
data will be available at the end of 2011.

in base agli esiti di questa consultazione, seguiranno nel 2007 proposte formali da parte della commissione.
on the basis of responses to this consultation, any formal commission proposals will follow in 2007.

se cosi, non si possono fare delle deduzioni riguardo i meccanismi sottostanti in base agli esiti di laboratorio.
if so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.

sarebbe un errore limitarsi ad attendere i possibili esiti di trattative internazionali.
however, it would be wrong simply to await the outcome of international negotiations.

È necessario verificare gli esiti di tale migrazione dopo aver eseguito gli strumenti di migrazione.
you must verify these migration results after running the migration tools.

signor presidente, la commissione informerà il parlamento entro breve tempo e adeguatamente in merito agli esiti di queste considerazioni.
however, it makes sure that all the accession treaty additions etc. are incorporated into one document, which is useful.

nelle prime settimane dalla vaccinazione con aflunov gli esiti di tali esami potrebbero non risultare accurati.
in the first few weeks after vaccination with aflunov the results of these tests may not be correct.

le stesse autorità documentano anche le attività che richiedono ispezioni e valutano periodicamente gli esiti di tali ispezioni.
these authorities shall also keep records over the activities that require inspections and regularly evaluate the results from the inspections.

la commissione attende gli esiti di queste consultazioni prima di proporre al consiglio cifre relative agli stock in questione.
for these stocks, the commission awaits the conclusion of these consultations before proposing any figure to the council.

non hanno paura di commettere errori, e non devono averne, poiché gli errori generano esiti di apprendimenti perfino migliori.
they arenot afraid of making mistakes – and they shouldn’t be – as mistakes tend to generate even better learning outcomes.

esistono dati limitati (meno di 300 esiti di gravidanza) derivanti dall’utilizzo del mannitolo nelle donne in gravidanza.
there are limited data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of mannitol in pregnant women.