Usted buscó: in merito alla segnalazione ricevuta (Italiano - Inglés)

in merito alla documentazione ricevuta
regarding the documentation received

in merito alla
on the

e in merito alla
and on the

in merito alla comunicazione
on the communication

in merito alla comunicazione:
with regard to the communication:

in merito alla relazione ford:
in respect of the ford report:

in merito alla relazione nordmann:
in respect of the nordmann report:

qualora, in base alla segnalazione del titolare o gestore
in case on the basis of a clarification by the owner or manager

protocollo relativo alla segnalazione stradale
protocol on road signs and signals

dalla segnalazione trimestrale alla segnalazione mensile
from quarterly reporting to monthly reporting

possibilità di interventi rapidi in caso di scostamenti, grazie alla segnalazione immediata
user is immediately notified of deviations to allow rapid action to be taken

documentazione relativa alla segnalazione delle zone potenzialmente esplosive
documentation of the marking of hazardous places

ciò è richiesto come informazione complementare rispetto alla segnalazione mensile.
this is required as complementary information to the monthly reporting.

la telegrafia ha condotto alla segnalazione nazionale ed internazionale di notizie.
telegraphy led to national and international news reporting.

1 km prima di chéronnac, girare a sinistra alla segnalazione bataillou.
1 km before chéronnac, turn left at the sign bataillou. please, have a look to the plan of bataillou.

"proposta di direttiva relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore
proposal for a directive of the european parliament and of the council

(k) un riferimento alla decisione che ha dato origine alla segnalazione;
(k) a reference to the decision giving rise to the alert;

proponiamo di completare tali disposizioni definendo i diritti e doveri dei funzionari in merito alla segnalazione di presunte irregolarità tramite canali interni, ma non seguendo esclusivamente la stessa linea gerarchica.
we propose to complement those provisions by defining the rights and obligations for officials to report suspected wrong-doing through internal channels but not exclusively within the same hierarchical line.

elaborazione del parere in merito alla "proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile" (ces 112/2001 - com (2000) 847 def.
opinion on the proposal for a directive of the european parliament and of the council on occurrence reporting in civil aviation

segnalazioni ricevute dai singoli docenti.
reports received by individual teachers.