Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nella persona del legale rappresentante, nel seguito identificato come "titolare".
in the person of its legal representative, referred to hereinafter as the “data controller”:
il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.
il titolare del trattamento dei dati personali è acra stessa, con sede in via lazzaretto 3, milano, nella persona del legale rappresentante.
the data controller of the personal information is acra, with registered offices in via lazzaretto 3, milan, under the responsibility of its legal representative.
il titolare e responsabile del trattamento dei dati è l' albergo somont con sede a ortisei, in persona del suo legale rappresentante insam ivo.
the owner and manager of albergo somont located in ortisei gardena, accepts full responsibility for handling the information along with its legal advisor insam ivo.
autorità portuale di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; magistrato delle acque di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; ministero difesa, in persona del ministro pro tempore;
harbour authority of venice, in person of the legal representative pro tempore; magistrate of waters of venice, in person of the legal representative pro tempore; defended ministry, in person of the minister pro tempore;
il titolare del trattamento in oggetto è: kiku s.r.l., con sede in i – 39050 cornaiano (bz), via lamm 23-c, in persona del legale rappresentante sig. dr. jürgen braun
the owner of the processing in question is: kiku s.r.l., with legal premises in i – 39050 cornaiano (bz), via lamm 23-c, in the person of the legal representative dr. jürgen braun
il titolare del trattamento è mares s.p.a, nella persona del legale rappresentante. l'elenco completo dei responsabili è disponibile, previa richiesta scritta, presso mares s.p.a., salita bonsen 4, 16035 rapallo.
the data controller is mares s.p.a., in the person of its legal representative. the complete list of processors is available upon written request to mares s.p.a., salita bonsen 4, 16035 rapallo.
l’utilizzo di cookie da parte del titolare di questo sito, tiger stone s.r.l. sede legale 20146 milano (mi) via bartolomeo d’alviano, 71/a, in persona del legale rappresentante pro-tempore, si inquadra nella privacy policy dello stesso; per tutte le informazioni richieste dall’art.
the use of cookies by the owner of this website, tiger stone s.r.l. 20146 milano (mi) via bartolomeo d’alviano, 71/a, is governed by the privacy policy of the same company.