De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siamo in una situazione piuttosto buona.
we are in a pretty good
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in una situazione intermedia.
where are humans? somewhere in between.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta di una situazione piuttosto frustrante.
this seems somewhat frustrating.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sei in una situazione difficile?
in an awkward position?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il parlamento si trovava allora in una situazione piuttosto paradossale.
mr president, president of the commission, i remember the state of mind that prevailed in this house five years ago when you assumed your responsibilities.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oggi ci troviamo in una situazione piuttosto insolita, qui in parlamento.
the situation here today is a rather unusual one.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
che penserebbero in una situazione contraria
i'm cold i can close the window
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci troviamo in una situazione nuova.
we are in a new situation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
come mantenere in una situazione difficile?
how to keep themselves in a difficult situation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo in una situazione estremamente insoddisfacente.
finally, i wish to point out the following.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ci troviamo in una situazione particolarmente difficile.
we find ourselves in a very tricky situation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dimostrazione funzionamento prodotto in una situazione reale
real situation product demo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse nessuno dovrebbe mettersi in una situazione pericolosa.
perhaps no one should put herself in a situation that’s dangerous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo pone l'unione europea in una situazione preoccupante.
this puts the european union in a worrying situation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario, ci troviamo innegabilmente in una situazione piuttosto singolare.
mr president, commissioner, if we are honest, we find ourselves in a somewhat unusual situation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
una parabola, ma piuttosto una situazione reale.
do not claim to be a parable. rather it claims to be an actual situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrambe le parti dovranno riconoscere ciò. infatti, è piuttosto triste trovarci oggi in una situazione di impasse.
both sides must acknowledge this and it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: