Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i nuovi calciatori che sono arrivati non avevano vissuto tutte le vicissitudini negative dell’anno scorso e le cose, piano piano, sono cambiate.
the new players who have come in didn't see the negative experiences from last year and things, little by little, have changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come indicato al considerando (62), la redditività dell'industria comunitaria è risultata fortemente negativa nell'anno dell'avvio delle attività (2002).
as shown under recital (62) above, the profitability of the community industry was indeed highly negative in the year of the start-up (2002).
Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È possibile usare la data e l'ora di sistema o è possibile immettere qualsiasi data ed ora tra l'anno -20.000 e +20.000. comunque la posizione dei pianeti viene calcolata solamente dall'anno -3000 al +3000. fate attenzione agli anni negativi, l'anno 1 bc (avanti cristo) corrisponde all'anno 0 mentre l'anno 2 bc corrisponde all'anno -1 e così via. invece, gli anni positivi, corrispondono esattamente agli anni ad (dopo cristo o anno domini).
it is possible to use the system date and time or you can enter any valid date and time between year -20000 and +20000. the planet positions are only calculated for a date from -3000 to +3000. beware with the negative year: 1bc is the year 0 and 2bc is the year -1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.