Usted buscó: intervento puntuale (Italiano - Inglés)

puntuale
one-off

fonte puntuale
point source

(nl) signor presidente, desidero ringraziare il commissario per il suo intervento puntuale, tuttavia desidero rivolgergli due osservazioni.
(nl) mr president, i wish to thank the commissioner for his clear intervention. i should like to address two remarks to him, however.

condanniamo questa condotta e chiediamo al governo tunisino di assicurarsi, attraverso un intervento puntuale e decisivo, che tali prassi vengano definitivamente accantonate.
we condemn such practices and call upon the tunisian government to make sure, through prompt and decisive action, that they soon become a thing of the past.

gestire i contratti di servizio assicurando la puntuale fatturazione degli interventi conclusi
manage assistance agreements, ensuring a timely billing of the interventions carried out

questa prospettiva renderà molto più facile il coordinamento della prevenzione, del controllo e dell' intervento puntuale per affrontare le malattie, sia a livello di comunità che a livello internazionale.
this prospect will make it much easier to coordinate prevention, control and timely intervention to deal with diseases, both in the community and internationally.

la corte considera che la disciplina italiana costituisce un intervento puntuale nel settore dell'assicurazione auto obbligatoria senza un nesso diretto con le varie misure prese in altri settori di cui fa cenno il governo italiano.
the court finds that the italian legislation amounts to selective intervention in the sector of compulsory motor vehicle insurance, without any direct link to the various measures in other sectors referred to by the italian government.

abbiamo finora accennato ad interventi puntuali esercitati dall’ unione europea sotto l’ incalzare delle crisi e delle emergenze umanitarie.
thus far, we have mentioned specific measures carried out by the european union under pressure of crises and humanitarian emergencies.