Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
servizi di musicisti, clown, intrattenitori per spettacoli privati.
services of musicians, clowns, performers for private entertainments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
servizi di musicisti, pagliacci, intrattenitori per spettacoli privati;
services of musicians, clowns, performers for private entertainment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
loro basare la grafica e la musica su intrattenitori popolari o programmi di televisione.
their graphics and music are based on popular entertainers or tv programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro hanno la grafica e la musica da intrattenitori popolari o programmi di televisione nella loro base.
they have graphics and music from popular entertainers or tv programs in their basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potete ristabilire l'ordine aumentando il numero degli intrattenitori o realizzando certe costruzioni.
you can restore order by increasing the number of entertainers in the city or build certain buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il team di intrattenitori per bambini garantirà un ambiente divertente al maro club, dove ogni giorno si svolgono svariate attività ricreative.
team of children's entertainers will ensure a fun environment at the kids maro club where many creative activities take place every day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro basare la grafica e la musica su intrattenitori popolari o programmi di televisione. la sovvenzione dipende dalla scommessa di quantità.
they have graphics and music based on popular entertainers or tv programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a colazione fragole fresche e marmellate di arance e mele fatte dai proprietari, ottimi cuochi e intrattenitori serali. cosa dire?
a breakfast of fresh strawberries and oranges and apples jams made by the owners, great cooks and entertainers evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in una maniera è comprensibile che i giornalisti e gli intrattenitori che lavorano nella media e nel mondo dello spettacolo lavorino fuori orari cosi che gli altri possono accettare il loro stile di vita.
in a way it’s understandable that journalists and entertainers working in the media and entertainment business work overtime to make others accept their lifestyle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il festival non è limitato solo agli artisti di colore: ad essaouira giungono anche intrattenitori provenienti da tutto il mondo per partecipare a questo incontro rinomato a livello globale.
the festival is not limited to black musicians; music artists from all over the world come to essaouira to participate in this world-renowned festival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a loro si unirono ondate di cercatori d'oro giunti via mare dalla cina e un eclettico gruppo di intrattenitori, gestori di pub, prostitute e ciarlatani provenienti da tutto il mondo.
they were joined by boat loads of prospectors from china and a chaotic carnival of entertainers, publicans, illicit liquor-sellers, prostitutes and quacks from across the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni tanto si possono vedere anche maghi e artigiani, intrattenitori per bambini che fanno grandi bolle di sapone. l’arc tradizionalmente viene usato come luogo per le fiere della città.
on some days you might see magicians and craftsmen, entertainers for children making huge dancing soap bubbles. the arc traditionally serves as a venue for the city’s fairs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al festival di sanremo ci ritornano nel 2008, però come intrattenitori del dopofestival, riscuotendo anche in quest occasione un grandissimo successo; però bisogna aspettare il 2013 per ritrovarli al festival come partecipanti con la canzone mononota.
the sanremo festival will return in 2008, but as entertainers of dopofestival, gaining even on this occasion a great success; but we must wait until 2013 to find them as participants in the festival with the song mononota.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fessure video hanno 9, 15, 25, o perfino 100 linee di paga diverse. le fessure video sono basate su un tema. la loro grafica e musica sono basate su intrattenitori popolari o programmi di televisione.
reel slots commonly have three or five pay lines. 9, 15, 25, or even 100 different pay lines can be found in video slots. video slots are themed slots. their graphics and music are based on popular entertainers or tv programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri membri del personale quali personale medico, personale addetto alla sicurezza, personale addetto all’assistenza dei minori, accompagnatori, personale tecnico, intrattenitori, interpreti che svolgono mansioni nella cabina non devono indossare un’uniforme che possa identificarli come membri dell’equipaggio di cabina se non sono soddisfatti i requisiti definiti nel presente capo o altri requisiti di sicurezza applicabili del presente regolamento.
other personnel, such as medical staff, security staff, child minders, escorts, technical staff, entertainers, interpreters, who undertake tasks in the cabin, shall not wear a uniform which might identify them to passengers as a cabin crew member, unless they comply with the requirements of this subpart and any other applicable requirements of this regulation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: