Usted buscó: io sono lieta di aiutarvi (Italiano - Inglés)

sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese

sono lieta di farlo.
i am happy to do that.

sono lieta di potervelo dire.
i am glad to be able to tell you that.

sono lieta di questa risoluzione.
i am pleased with this resolution.

sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.

sono lieta di vedere in aula il commissario.
i am very pleased to see the commissioner here.

sono lieta di sentire che la spesa militare è diminuita.
i welcome the news that spending on arms has fallen.

sono lieta di poter finalmente dare il via a questi negoziati.
i am pleased that we can finally launch these negotiations.

sono lieta di esprimere il mio appoggio a favore della relazione.
i am very happy to support this report.

sono lieta di poter partecipare ed assistere a questo momento storico.
i rejoice to be able to be present at this historic moment.

signor presidente, sono lieta di dare il mio sostegno a questa relazione.
mr president, i am pleased to support this report.

“sono lieta di annunciare – ha esordito il ministro – che il comitato
“ i am delighted to announce – began the minister – that the evaluation

sono lieta di vedere il nostro nuovo commissario, signora loyola de palacio.
i am pleased to see our new commissioner, mrs de palacio.

signor presidente, signor commissario, presidente halonen, sono lieta di questo dibattito.
. mr president, commissioner, mrs halonen, i am pleased with this debate.

sono lieta di constatare che la relazione dell'onorevole pirker rappresenta un'inversione di tendenza.
it is a move in the right direction and i hope very much that it commands the support of parliament tomorrow.

(sv) signor presidente, sono lieta di constatare l'impegno profuso dal ministro svedese.
(sv) mr president, i am pleased to see the swedish minister's commitment.