Usted buscó: io sottoscritto certifico quanto segue (Italiano - Inglés)

il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:

il sottoscritto giorgio tremante fa presente quanto segue:
giorgio myself tremante notes that:

il sottoscritto, veterinario ufficiale di…certifica quanto segue:
i, the undersigned, official veterinarian of the … certify that:

il sottoscritto, veterinario ufficiale di …, certifica quanto segue:
i, the undersigned official veterinarian of … hereby certify that:

il sottoscritto, veterinario ufficiale/ispettore ufficiale, certifica quanto segue:
i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that

un documento, sottoscritto dalla persona competente che ha provveduto alla notificazione, che certifica quanto segue:
a document signed by the competent person who effected the service, indicating:

il sottoscritto certifica che:
we certify that:

il veterinario ufficiale sottoscritto certifica che:
i, the undersigned official veterinarian, certify that:

il sottoscritto certifica che le informazioni relative al peschereccio
i hereby certify that to date, in respect of the fishing vessel

per i pagamenti corrispondenti alle sovvenzioni, l'attestazione del "visto per pagamento" certifica quanto segue:
for payments corresponding to grants, the endorsement "passed for payment" shall certify that:

il sottoscritto certifica che i prodotti a base di carne summenzionati:
i, the undersigned, certify that the meat products described above:

il sottoscritto certifica che il cavallo di cui sopra soddisfa i seguenti requisiti:
i, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements:

per i pagamenti corrispondenti alle sovvenzioni, l'attestazione del "visto per pagamento" certifica quanto segue:
for payments corresponding to grants, the endorsement "passed for payment" shall certify that:

per i pagamenti corrispondenti agli appalti pubblici, l'attestazione del "visto per pagamento" certifica quanto segue:
for payments corresponding to procurement contracts, the endorsement "passed for payment" shall certify that:

il sottoscritto certifica (b) che gli equidi sotto indicati rispondono alle condizioni seguenti:
i, the undersigned, certify (b) that the equidae described above meet the following requirements:

con la menzione "conforme ai fatti", l'ordinatore responsabile o un membro del personale tecnicamente competente, debitamente autorizzato dall'ordinatore responsabile, certifica quanto segue:
with the endorsement "certified correct" the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify that: