Usted buscó: ipovedente o cieco (Italiano - Inglés)

si può avere una crisi emotiva o cieco amore.
you may have an emotional crisis or blind love.

nondimeno il perdono del signore non è certo insensato o cieco.
yet the lord's forgiveness is not unwise or blind.

questo sistema di fissaggio è costituito da boccole imbutite, con foro passante o cieco.
this fastening system consists of drawn studs, with trough or blind hole.

nell'antico testamento le persone non si potevano accostare all'altare con un agnello che fosse macchiato o cieco o zoppo.
in the old testament, people couldn't approach the altar with a lamb that was blemished or blind or lame.

gli stati membri provvedono affinché sia predisposto un meccanismo per fornire le informazioni all'indagato o all'imputato ipovedente o che non sa leggere.
member states shall ensure that a mechanism is in place to convey the information to a suspected or accused person who is partially sighted or cannot read.

se l'animale ha qualche difetto, se è zoppo o cieco o ha qualunque altro grave difetto, non lo sacrificherai al signore tuo dio;
but if it has any mark on it, if it is blind or has damaged legs, or if there is anything wrong with it, it may not be offered to the lord your god.

21 e se l'animale ha qualche difetto, se è zoppo o cieco o ha qualche altro grave difetto, non lo sacrificherai all'eterno, al tuo dio;
21 but if there be a defect therein, if it be lame, or blind, or have any evil defect, thou shalt not sacrifice it to jehovah thy god.

11 il signore gli disse: chi ha dato una bocca all'uomo o chi lo rende muto o sordo, veggente o cieco? non sono forse io, il signore?
11 and jehovah said to him, who gave man a mouth? or who maketh dumb, or deaf, or seeing, or blind? [have] not i, jehovah?

blindpad: iit alla guida del progetto europeo per la realizzazione di dispositivi tattili per far percepire contenuti grafici agli ipovedenti o ai non vedenti
blindpad: iit leads the european project for the creation of tactile devices to help the blind and visually impaired perceive graphic content

queste banche dati non sono, in genere, accessibili alle persone ipovedenti o non comprendono l'intera gamma di medicinali.
these databases are either not normally accessible to the visually impaired or do not contain the full range of medicines.

inoltre la proposta di direttiva originaria della commissione aveva trascurato il fatto che molte stazioni pubbliche di radio-telediffusione avrebbero avuto qualche problema nel momento in cui avessero dovuto utilizzare dei cd come sottofondo musicale nelle trasmissioni televisive e che le persone ipovedenti o affette da disturbi della lettura non avrebbero potuto beneficiare delle offerte speciali delle biblioteche.
furthermore, the commission's original proposal for a directive ignored the fact that a number of public service stations would have problems if they wished to use cds as background music for tv broadcasts, and that the visually impaired and people with reading difficulties would not be able to enjoy special offers from libraries.