Usted buscó: iscritte nell’attivo del bilancio (Italiano - Inglés)

materiale attivo del laser
laser medium

coinvolgimento attivo del territorio.
active involvement of local areas.

in modo particolare ci si aspetta che incida su quelle dell' attivo del bilancio.
it is expected to affect more the assets side of the balance sheet.

se tali azioni sono contabilizzate nell'attivo del bilancio, una riserva indisponibile dello stesso importo è iscritta al passivo.
if the shares are included among the assets shown in the balance sheet, a reserve of the same amount, unavailable for distribution, shall be included among the liabilities.

 figurano all’attivo del bilancio dell’impresa e rimangono e sono sfruttati nell’azienda del beneficiario dell’aiuto per almeno cinque anni.
 it is included in the assets of the undertaking, and remains in the establishment of the recipient of the aid and is used there for at least five years.

la voce «altre attività» è la voce residuale nel settore dell’attivo del bilancio e definita come «attività non incluse altrove».
the item ‘remaining assets’ is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as ‘assets not included elsewhere’.

i prefinanziamenti che rimangono proprietà dell'istituzione conformemente all'articolo 3 sono contabilizzati all'attivo del bilancio dell'istituzione.
pre-financing which remains the property of the institution in accordance with article 3 shall be entered as an asset in the institution's balance sheet.

l’investimento preso in considerazione per il reinvestimento deve essere iscritto nelle poste attive del bilancio per almeno cinque anni.
the investment taken into account for re-investment should be retained as an asset for at least five years.

6.altre attività | questa rappresenta la voce residuale del lato dell'attivo del bilancio, definita come "attività non incluse altrove".
6.remaining assets | this is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as "assets not included elsewhere".

zona attiva del combustibile
active fuel region

spinta attiva del terreno
active earth pressure

principi attivi del medicinale,
active ingredients of the medicinal product;

numero di iscritti attivi
number of active members