Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
divisione roc-kale, sagaing
roc-kale, sagaing division
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
roma-sinti-kale-manush ::
what he might have looked like ::
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comando delle operazioni regionali — kale, divisione sagaing g50a
regional operations command-kale, sagaing division
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli investimenti sono necessari per poter utilizzare le acque di superficie prelevate dal torrente kale.
the investments are necessary in order to make use of the surface water from the kalecreek.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ad eccezione del cod, tutte le concentrazioni di sostanze nei reflui sono inferiori a quelle misurate nell'acqua prelevata dal kale.
except for cod, all concentrations of substances are lower in the effluent than they are in the water taken from the kalebeek.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la nostra pensione sul mare e’ sulla costa a kale koy(simena), come il nome suggerisce.
our boarding house is right on the coast at kale koy(simena), as the name suggests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quando ballo mi sento bene, mi sento forte e orgoglioso", dice il sedicenne jean gulesa*. jean è uno dei 46 ragazzi che condividono attività ludiche e creative nello "spazio di apprendimento sicuro" per i bambini nel villaggio di maibano nel territorio di kalehe, nel kivu meridionale. "mia madre è morta quando ero piccolo e mio padre è un soldato; l'ho visto solo due volte in vita mia.”
"when i dance, i feel good; i feel powerful and proud,” says 16 year-old jean gulesa*. jean is one of the 46 children sharing in the recreational and creative activities at a children’s ‘safe learning space’ in maibano village, kalehe territory in south kivu. “my mother died when i was a baby and my father is a soldier; i’ve only seen him twice my whole life.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible