Usted buscó: l'ho smontato (Italiano - Inglés)

ero ancora nella sala prove, ho smontato tutto.
did i go back to the rehearsal room, dismantle everything.

"posseggo questa macchina da un anno e non è mai stata restaurata, quindi ho smontato il telaio e ho scoperto che i rivetti erano così allentati che gli elementi del telaio erano completamente disgiunti.
“i’ve had this car for one year, and it had never been restored, so i took it down to the frame and found that the rivets had gotten so loose that the frame members were wiggling.

riflettendo, ricordo che, prima di partire, ho cambiato la frusta e che, per completare la modifica e per far quadrare i raccordi, ho smontato tutto e mi devo essere dimenticato di bloccare con le chiavi il dado che tiene lo swagelok sulla frusta.
thinking about it, i remember that just before leaving, i changed the whip and, to finish the modification, i disassembled everything and i must have forgotten to block the nut that keeps the swagelok on the whip.

ho due file bin per cd a e cd b. ho montato il primo e ho eseguito l'installazione da esso. quindi circa il 40% di installazione ha chiesto di inserire cd 2 per continuare l'installazione. ho smontato il primo file .bin (cd a) e montato il secondo file .bin (cd 2) e ho fatto clic su ok. continua l'intera installazione. una volta terminata l'installazione ricevo il messaggio di errore che chiede il secondo cd (anche se l'ho appena usato durante l'installazione). l'unità virtuale creata da dt mostra fifa 2003 cd 2 e posso e
i have two bin files for cd a and cd b. i mounted first one and ran the install from it. then around 40% installation it asked to insert cd 2 to continue installing. i unmounted the first .bin file (cd a) and mounted the the second .bin file(cd 2) and clicked ok. it continues the whole installation. once its done installation i get the error message asking for the second cd (even though i just used it during installation). the virtual drive that was created by dt shows fifa 2003 cd 2 and i can e