Usted buscó: la città che mi ha colpito di più (Italiano - Inglés)

la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.

la foto che mi ha colpito di più, da fan è questa...
by the way, your english is great.

la cosa che mi ha colpito di più è la posizione della masseria.
the thing that impressed me the most is the location of the farm.

mi ha colpito
sono stato colpito da

cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?

quello che mi ha colpito di più in cina sono stati i cinesi.
the thing that impressed me the most in china was the chinese.

cupido mi ha colpito
cupid hit me

e poi mi ha colpito.
and then it hit me.

ma quale è il personaggio che ti ha colpito di più?
but it’s in the pillowman that the situation collapses.

- questo mi ha colpito.
- i'm very happy about getting such a great reception.

il fatto mi ha colpito.
this surprised me.

la prima cosa che mi ha colpito è stato il vostro nome.
the first thing that struck me personally was your name. it’s very straight forward and sums up everything at the expense of some pretty loaded words.

vorrei citare un esempio che mi ha colpito.
i would like to give you an example that struck me.

la prima cosa che mi ha colpito era come parlava dell’esperienza.
i remember that he looked at me as if to say, “what in the world are you saying?”

e' questo che mi ha colpito in modo particolare.
and this has impressed me particularly.

cosa ti ha colpito di più in positivo questa sera?
what was the most positive aspect about tonight?

e la cosa che mi ha colpito di quell’intervista è l’alto numero di domande.
and the thing that struck me about that interview is the high number of questions.

quello che mi ha colpito è stato avvenimenti in birmania.
what struck me was the events in burma.

-la parola che mi ha richiamato di più l'attenzione è "plutarchia".
-«the word which most attracted my attention is 'plutarchy'».

mi ha colpito da subito il carattere internazionale.
right away, i was touched by the school´s international characteristic.