De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa è la mia penna rossa
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mia testa è pronto.
lift the bottom corner of the colored part. my head is ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mia carne è debole;
my flesh is weak;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ormai la mia vita è ancora breve.
my life is short.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última actualización: 2014-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Última actualización: 2017-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última actualización: 2018-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .
in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00
cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
così la descrive l'apostolo giovanni: à «ecco la tenda di dio con gli uomini!
that is how the apostle john describes it: à «behold, god's dwelling is with the human race.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anna sa che il signore è â padreâ di ogni vita, non solo per creazione, ma anche per dono quotidiano.
anna knows that the lord is the "father" of all life, not only by creation but also by a daily gift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attenzione, javascript à ¨ disabilitato nel browser in uso; questo potrebbe compromettere la vostra esperienza di navigazione in questo sito.
attention, javascript is disabled on your browser; this can compromize your browsing experience on this website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.
finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci ricorda il pontefice che è cristo stesso che eleva al padre questa preghiera: à «consacrali nella verità.
the pontiff reminds us that it is christ himself that elevates this prayer to the father: "consecrate them in the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible