Usted buscó: lato estetico (Italiano - Inglés)

estetico
aesthetic

medico estetico
aesthetic physician

comprende la conservazione dell'opera e il lato estetico.
it includes the conservation of the painting and its aesthetic aspect.

il lato estetico di un rivestimento è quella più evidente.
the aesthetic aspect of a coating is the most evident.

riguarda non solo il lato estetico del design d'interni.
concerns not only the aesthetic side of interior design.

la riduzione di peso ha portato a un design più compatto, migliorando anche il lato estetico.
the weight reduction has led to a more compact design, also improving its aesthetic appeal.

per quanto riguarda il lato estetico ci sono differenti interpretazioni sulla pulitura che a volte sono divergenti.
as far as its aesthetic aspect is concerned there are different, and often opposing, opinions as to the best cleaning methods.

da un lato estese pinete con valore sia estetico che pratico; dall’altro boschi di caducifoglie.
pine forests, serving both an anesthetic and practical purpose, on one side, and deciduous forests on the other.

interamente cesellato a mano, la cura artigianale della realizzazione, non si limita al puro lato estetico, ma diventa sostanza grazie agli accorgimenti tecnici che contraddistinguono questo prodotto.
it is completely hand chiselled.the artisanal care of its realisation is not limited to the aestethic side but becomes the substance thanks to the technical cunning that marks this product out.

accanto ai quattro ritratti in mostra, eseguiti dall’autore stesso, compaiono quindi decine di immagini autobiografiche che, al di là del lato estetico, assumono un valore documentario.
alongside the four portraits on display, made by the author himself, there are then dozens of autobiographical images which, beyond the aesthetic value, take on a documentary value.

l'alfabeto coreano fu inventato nel 15º secolo. È ritenuto uno dei più bei sistemi di scrittura esistenti al mondo, sia per la sua semplicità e adeguata rappresentazione della pronuncia, che per il lato estetico.
it is considered one of the most beautiful writing systems in the world thanks to its clarity and the correct representation of the pronunciation.

impreziosita dalla presenza di un cavedio interno con tanto di piccola fontana, voluto sia per arricchire il lato estetico della costruzione sia per aumentarne la luminosità, la casa di via san francesco è un’ottima soluzione per le vostre vacanze a verucchio.
embellished with the presence of an internal cavaedium with a small fountain, used not only to enrich the aesthetic side of the building but also to increase its brightness, the house on saint francis street is an excellent solution for your holiday in verucchio.

ci teniamo ad ampliare di continuo la gamma dei prodotti, adattandoli alle richieste individuali dei clienti da vari paesi europei, sviluppando al tempo stesso i valori d'utilizzo, il lato estetico e la sicurezza d'uso.
we care for continuous extension of range of offered products, tailoring them to individual wishes of customers from different european countries, as well as develop their utility values, aesthetics and safety.

si parte da migliaia d’ibridazioni, e solo 1 seme su 100.000 da origine a una pianta famosa. un tempo i cultivar erano più numerosi, perché si badava solo al lato estetico, ma oggi è la produzione che conta.
we start from thousands of hybridizations, and only 1 seed over 10.000, gives origin to a famous plant. once, the cultivars were more numerous, as they were paying attention only to the aestethical side, but, nowadays, it’s the production which is important.

collezionare significa per me anche apprezzare il lato estetico degli oggetti, la loro bellezza. credo che ciò derivi dal mio segno zodiacale: la bilancia, in virtù del quale sono molto attento al fattore bellezza e alla gratificazione data dall’essere consapevoli di piacere.
to collect has an aesthetic side, too. i am admiring of the motivation and thought behind the objects and i respect the maker. i think all this comes from my zodiac sign, libra, a zodiac sign which is inclined to admire beautiful things.

estetica.
aesthetics.