Usted buscó: lei va a fare la spesa una volta alla setti... (Italiano - Inglés)

una volta alla settimana
once a week

30 mg una volta alla settimana
30 mg once weekly

corro una volta alla settimana.
i run once a week.

0,45 microgrammi una volta alla settimana
0.45 micrograms once weekly

(aggiornate una volta alla settimana)
(updated once a week)

serata tematica una volta alla settimana
thematic dinner once per week

somministrare una volta alla settimana (ml)
dose (µg)

orario mercoledì - una volta alla settimana
tuition once a week - wednesday

consigliato l’utilizzo una volta alla settimana.
recommended use once a week.

deve fare una sola iniezione di avonex pen, una volta alla settimana.
you should inject using only one avonex pen, once a week.

una volta alla settimana, una volta all'anno?
once a week, or once in a year?

una volta alla settimana si può aiutare a fare il formaggio e la ricotta.
once a week you can help to make cheese and ricotta.

per poter mangiare la pizza almeno una volta alla settimana dovete fare i conti con le dosi degli ingredienti.
to be able to eat pizza at least once a week or frequently you have to deal with the doses of its ingredients.

la spesa - una volta alla settimana faremo la spesa per lei, consegnerà un modulo d'ordine e dal supermercato le vivande arriveranno direttamente nel suo frigorifero.
shopping – once a week the shopping will be done for you, simply hand in the order form and the goods will be delivered from the supermarket directly in to your fridge.

per fare ciò abbiamo bisogno di sangue prelevato una volta alla settimana per quattro settimane e deve assumere farmaci che favoriscono la formazione del sangue.
in this case we will take some of your blood once a week for four weeks and you will have to take some drugs to enhance blood formation.

ci sono già più di cento persone che si sono impegnate a venire una volta alla settimana a fare adorazione per un'ora. molte altre persone vengono di tanto in tanto.
he also has more than a hundred people committed to come for an hour of adoration once a week.

disponiamo di un addetto alle pulizie e alla manutenzione che viene una volta alla settimana e ci aiuta a pulire le cucine, i bagni e le zone comuni e a fare le riparazioni necessarie.
we have a cleaning and repair man come in once a week and together we clean the kitchens, bathrooms and common areas and do whatever repairs are necessary. i am at the house almost every day.

una volta alla settimana, per sezioni, interruzione dello studio di circa 20 minuti per andare a fare la doccia (sempre inquadrati e di corsa).
once a week, each section interrupted studying for about 20 minutes to go take a shower (again, lined up and running).