Usted buscó: loro sono coscienti di questo (Italiano - Inglés)

però non siamo sempre coscienti di questo.
we have entered the age of anguish.

sono pienamente cosciente di questo fatto.
i am fully aware of this.

e’ importante essere sempre coscienti di questo fatto.
it is important to be aware of this fact at all times.

loro sono vivi e completamente coscienti, proprio come noi.
they are alive and fully conscious, just like us.

molte persone sono coscienti della propria salute in questo periodo.
a lot of people are getting health conscious these days.

e' molto chiaro che gli stati uniti e i governi britannici sono coscienti di questo fatto.
it is very clear that the us and british governments are themselves aware of this fact.

i penitenti sono coscienti dei loro peccati.
penitents are aware of their sins.

molte persone non sono coscienti di esso e non vi si recano mai.
most people aren't aware of their inner sanctum and don't ever go there.

i capi militari sono coscienti di ciò, e ne discutono all’infinito.
the military knows this, discusses this, endlessly.

dobbiamo essere pienamente coscienti di questa responsabilità.
we must all be conscious of this responsibility.

tutti sono coscienti delle condizioni pericolose nel mondo,
the perilous condition in the world, must be clear to everyone,

gli utenti blackberry sono coscienti di possedere un dispositivo molto completo e ideato alla perfezione.
blackberry users know they have a device is as complete as it´s amazing in every single aspect.

in questo circuito, però, non tutte le componenti sono coscienti.
now there is no point in supposing that the pain is not p-conscious.

sono cosciente che per questo non bastano le manifestazioni di buoni sentimenti.
i am aware that expressions of good will do not suffice for this.

proprio per queste ragioni le due piazze sono coscienti del fatto che:
considering all these points, both squares declare that:

coloro che sono naturalmente magri in genere non sono coscienti delle calorie che consumano.
those who are naturally slim are usually never aware of the calories they consume.

sono cosciente del fatto che gli organi collegiali hanno le loro difficoltà con questo tipo di esame.
now i know that bodies that act together find this difficult.

per mezzo dell’amore e della misericordia aiuterete tutti coloro che non sono coscienti di scegliere le tenebre al posto della luce.
through love and mercy you will help all those who are not aware that they are choosing darkness instead of light.

le figlie della sapienza di olanda sono coscienti dell’eredità spirituale lasciata da sr ancilla.
the daughters of wisdom of holland are aware of the spiritual heritage handed on by sr. ancilla.

gli organizzatori di questi eventi sono coscienti del fatto che validi contributori non possono sempre essere presenti in persona.
organisers will know that valuable contributors could not be physically present at the meeting. this is a means of extending participation.