Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il giardino che circonda una bellissima piscina a forma di fagiolo, sempre pulitissima, pieno di alberi di fico, pere e loti.
the garden surrounding a beautiful kidney-shaped swimming pool, always immaculate, full of fig trees, pears and lotuses.
ispirato dagli scritti di pierre loti e dopo la sua breve avventura artistica con van gogh, paul gauguin arrivò a tahiti nel 1891, avendo ottenuto una missione ufficiale dal governo francese.
inspired by the writings of pierre loti, and after his brief artistic venture with van gogh, paul gauguin arrived in tahiti in 1891, on an official mission for the french government.
a pierre loti potrete godere di un meraviglioso panorama sul corno d’oro baia, che è una insenatura stretto del bosforo. successivamente si procede a eminonu e visitare il mercato egiziano spice. alla fine della giornata andremo al museo militare per ascoltare la performance di un janissary band.
at pierre loti you will enjoy a wonderful panorama over the golden horn bay, which is an inlet of the bosphorus strait. later on we proceed to eminonu and visit the egyptian spice market. in the end of the day we will go to the military museum to listen to the performances of a janissary band.