De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e perché la flora della macaronesia dà l impressione di provenire da un pianeta differente?
why does it seem that the macaronesian flora came from a different planet? sventenius provided us with many answers, just in case you are into questions.
questo parco aperto conserva il patrimonio di piante e fiori che sono cresciuti in modo completamente diverso dal resto del pianeta, con il marchio proprio della macaronesia.
in the first place, the island is a theme park focused on the peculiar and magical macaronesian flora. an open park that treasures plants and flowers that grew apart from those of the rest of the world, under the distinct seal of the macaronesian region.
infine, le rup della macaronesia svolgono un ruolo essenziale nell'attuazione del partenariato speciale tra l'ue e il capo verde11.
finally, the or involved in the macaronesia programme play an essential role in the implementation of the special partnership between the eu and cape verde11.
per quali ragioni la natura di gran canaria merita questo riconoscimento da parte dell unesco? prima di tutto l isola è un parco tematico della rara e magica flora della macaronesia.
but what has nature in gran canaria done to deserve unesco’s recognition?
come promuovere strumenti di governance in diversi bacini marittimi (caraibi, sud-est dell'oceano indiano, macaronesia)?
how can we promote governance tools in the various sea basins (the caribbean, the south-east indian ocean, macaronesia)?
questo tesoro naturale, composto da un enorme varietà botanica, è conservato gelosamente in un giardino vicino alla gola di guiniguada, che mostra al visitatore l incredibile ricchezza della flora della regione della macaronesia.
although this gold is a natural treasure, which comprises a botanical repertoire that we keep in a garden. an enclosure right on the edge of the guiniguada ravine, where tourists may contemplate the vast plant life riches of the macaronesian region.
ad esempio, il programma "macaronesia"10 (mac) consacra circa un terzo del suo bilancio fesr alla cooperazione con i paesi terzi.
by way of example, the "macaronesia"10 (mac) programme allocates almost one-third of its erdf budget to cooperation with third countries.
ad esempio, il processo volto a migliorare la conoscenza dell'ambiente marino comprende "punti di controllo" distinti per individuare lacune, sovrapposizioni e priorità nei programmi di monitoraggio dell'ambiente marino per il golfo di biscaglia, il mar celtico, la costa iberica e la macaronesia;
for instance the process to improve marine knowledge includes separate "checkpoints" to determine gaps, duplications and priorities in marine monitoring programmes for the bay of biscay, the celtic seas, the iberian coast and macaronesia.