Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pertanto, sostengo tutti questi testi nella loro forma attuale e auspico che la nostra discussione e la votazione finale non verranno contaminate dalla pressione esterna malinformata.
i therefore support all these texts in their current form and i hope that our debate and the final vote will not be contaminated by ill-informed external pressure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le dimostrazioni di gioia popolare a kabul, la rivolta in corso a kandahar stessa, il ritorno già iniziato di migliaia di profughi, sono sufficienti a dimostrare che le cassandre della situazione erano malinformate.
the jubilant popular demonstrations in kabul, the rebellion now underway in kandahar itself, the signs of the return of thousands of refugees suffice to show that these prophets of doom were misled.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: