Usted buscó: maniera trasversale alle generazioni (Italiano - Inglés)

che ambiente lasceremo alle generazioni future?
and what sort of environment shall we leave to future generations?

sono più istruiti rispetto alle generazioni precedenti.
they are better educated than the generations before.

lasceremo alle generazioni future il compito di occuparsene.
we are leaving it up to future generations.

e poi: che ambiente lasceremo alle generazioni future?
then: what sort of environment shall we leave to future generations?

approccio trasversale alle politiche giovanili - conclusioni del consiglio
transversal approach to youth policy – council conclusions

voi, insegnerete alle generazioni la parola unitá, amore e pace.
i am with you.

ma che tipo di comunità globale dovremmo proporre alle generazioni future?
what kind of world community, however, should we propose to future generations?

occuparci di tale questione è un impegno che dobbiamo alle generazioni che verranno.
we owe it to those future generations to pursue this issue.

le storia del passato, quello sono state passate giù comunque alle generazioni.
swiffer and alligator in the sewer urban legend. he origin of the wizard of oz urban legend. stories of the past, that were passed down though the generations.

che cosa succederà a queste società?passeranno in mano alle generazioni successive?
what will happen to these companies? will they handed down to the next generation?

chiedilo infatti alle generazioni passate, poni mente all'esperienza dei loro padri,
'please inquire of past generations, find out about the learning of their fathers.

8 chiedilo infatti alle generazioni passate, poni mente all'esperienza dei loro padri,
8 for inquire, i pray thee, of the former generation, and attend to the researches of their fathers;

purtroppo la tecnologia sta rendendo molto difficile rispondere a questa domanda, rispetto alle generazioni passate.
unfortunately technology is making it exceedingly difficult to answer that question with the same level of confidence possible a generation ago.

gianni pittella: “l'istruzione consentirà alle generazioni future di vivere in pace"
gianni pittella: “education will enable future generations to live in peace”

la commissione è decisa a compiere progressi nello sviluppo di un approccio trasversale alle problematiche connesse all’ immigrazione.
the commission is determined to make progress in the development of a horizontal approach to migration issues.

raccomandazioni trasversali alle diverse azioni
recommendations covering all the actions

di costruire strutture autogestite sul territorio di confronto e di elaborazione, di controinformazione e di mobilitazione sindacale, trasversale alle singole appartenenze sindacali;
building self-managed bodies within the community for debate and elaboration, for counter-information and labour mobilization, irrespective of the unions to which those involved belong;

home > newsroom > gianni pittella: “l'istruzione consentirà alle generazioni future di vivere in pace"
home > newsroom > gianni pittella: “education will enable future generations to live in peace”

il consenso e il dissenso sono trasversali alle barriere politiche.
agreement and disagreement cross political divides.

dimostra competenze trasversali alle esigenze di automazione di magazzino e/o dei processi produttivi.
they do this by integrating smoov asrv components with other systems elements and/or other automated systems where necessary and show themselves to have a broad-based knowledge of the automation requirements of a warehouse and/or the production process.