Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me ne sono accorto sai
my sun, you are here with me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come me ne sono accorto?
what stops them?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non me ne sono accorto prima
believe me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electronic io me ne sono accorto.
electronic io me ne sono accorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono accorto anche io!!!
me ne sono accorto anche io!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono accorta solo ora.
me ne sono accorta solo ora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me ne sono rallegrato.
i feel glad for them, they have a second chance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono accorta".
"i - i'm not a military man," gasped he.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non me ne sono pentito.
and i did not regret my choice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non me ne sono mai mandatory
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono davvero innamorata.
it was awkward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono andata, pregando.
i went away, praying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono accorto ieri sera e questa mattina ne ho informato la dg1.
i discovered this yesterday evening and notified dg1 of the fact this morning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ma sorrido perché mi sono accorto
(they think i'm crazy but i'm not!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho preso e me ne sono andata.
however i left anyway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne congratulo, ma ne sono dispiaciuto.
i must congratulate you, but i profoundly regret it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
me ne sono andato correndo più in là .
me ne sono andato correndo più in là .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ne sono potuto convincere di persona".
they have completely convinced me".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible