Usted buscó: mi è rimasto un ottimo ricordo di te (Italiano - Inglés)

mi ricordo di te
i remember you

ho sempre un bel ricordo di te
i have good memories of you

un ottimo ricordo , 16/02/2010
great memories , 16/02/2010

È rimasto un brevissimo tempo
there is very little time left.

crociata: mi è rimasto impresso un passaggio importante.
crociata: a big shift remains imprinted on my mind.

immagino sia tutto ciò che mi è rimasto
i guess that's all i've got

il derby che mi è rimasto più impresso?
which derby do i remember most vividly?

alla fine è rimasto un solo referente: simonsvoss».
we whittled them down to just one provider – simonsvoss.”

alla fine è rimasto un solo punto decisivo della controversia.
in the end one decisive point of dispute remained.

altri sembrava che si stessero divertendo, mi è rimasto lì.
others seemed to be enjoying themselves; i just stood there.

e, a più di trent’anni dalla sua morte, nel popolo e nelle parrocchie è rimasto un ricordo vivissimo di luciani.
and, more than thirty years after his death, a very vivid memory of luciani remains in the people and parishes.

ricordi di te
memories with you

lui è rimasto un attimo in silenzio, c’è stata una breve pausa di silenzio.
he remained silent for a while, a brief and telling pause; it was evident that archbishop capovilla was thinking about it, so his answer was well reflected upon and thought about, it was not a rushed reply.

evitando lo stress inutile, avrete un ottimo ricordo del vostro giro intorno al monte bianco!
so by avoiding any unnecessary stress you will hold on to the best memories of your trip around mont blanc.

il nostro pasto è stato memorabile: tutti hanno un punto d'onore per questo pasto è un ottimo ricordo!
our meal was memorable: everyone has a point of honor for this meal is a great keepsake!

constatiamo che al parlamento europeo è rimasto un solo obiettivo: evitare la conciliazione!
as we have found out, the european parliament still has only one objective: no conciliation.

anche se pochi, questi giorni trascorsi ai marosi ci lasciano un ottimo ricordo e una gran voglia di ritornarci! marinella e marc-antoine
although few, these days spent at marosi leave us a great memory and a great desire to go back! marinella and marc-antoine

un tema, secondo me, è rimasto un po’ in ombra, fagocitato da altri aspetti.
there is a theme that, in my opinion, was left in the background because it was overshadowed by other elements.

anche per quanto concerne questi obblighi, il suo libro bianco è rimasto un po'nel vago.
that is another point, i. e. the question of obligation, which you were somewhat unclear on in your white paper.

fra tutti gli altri ricordi di quell'anno meraviglioso, mi è rimasto impresso in modo particolare un grido di gioia:'dio ci ha aiutati?.
among all the others, one particular cry of joy from that wonderful year has stayed with me:'god has helped us!'