Usted buscó: mi dipiace di sentire ciò (Italiano - Inglés)

lunghe notti mi permettono di sentire
long nights allow me to feel...

la classificazione di sentire
classification of feeling

capacità di sentire profondamente
capacity of experience

...sentitevi liberi di sentire.
... feel free to feel. welcome to my moments.

in attesa di sentire da voi,
looking forward to hear from you,

di sentire comune. di affinità.
of affinity.

ero così felice di sentire questo.
i was so happy to hear this.

talvolta crede di sentire delle voci.
sometimes he thinks he can hear voices.

vi capita di sentire dolore masticando?
do you happen to feel pain when you are chewing?

la classificazione di sentire : fresco part.11
classification of feeling : cool part.11

noi dobbiamo sentire ciò che dicono gli interpreti.
we need to hear what the interpreters are saying.

non vediamo l'ora di sentire ciò che dio gli ha dato da condividere.
we are looking forward to hearing what god has given him to share.

chi dice ciò che vuole può sentire ciò che non vorrebbe.
whoever says what he wants can feel what he doesn't want.

ma sentire ciò che provano si può solo diventando uno di loro.
but you can only feel what they feel if you become one of them.

essi possono sentire ciò che stiamo discutendo ed approvare o disapprovare.
they can hear what we are discussing and agree or disagree.

sembrerebbe che alcuni deputati erano occupati a fare altro o che non erano in grado di sentire ciò che stava accadendo.
it would seem that some people were either preoccupied doing something else or we were not able to hear what was going on.

signor presidente, sono lieto di sentire ciò che ha appena detto il commissario su una stretta collaborazione con le nazioni unite.
mr president, i am delighted to hear what the commissioner has said about working closely with the united nations.

vorrei tuttavia sentire ciò che il commissario almunia ha da dire sul fine politico ultimo di tali relazioni.
however, i would like to hear what mr almunia has to say about the ultimate political goal of these relations.

(en) mi ha fatto piacere sentire ciò che ha detto il commissario ma condivido le preoccupazioni dell'ultimo oratore.
again i am pleased to hear what the commissioner has to say but i share the concerns of the last speaker.

questo è stato il mio approccio, essere in grado di sentire ciò che il personaggio stava attraversando piuttosto che vedere l’atto stesso.
that was my approach, being able tofeelwhat that character was going through, rather than seeing the act itself.