Usted buscó: mi ha spinta a (Italiano - Inglés)

cosa l’ha spinta a scriverli?
you think that there’s some truth to that?

che cosa l'ha spinta a dedicarsi concretamente alla pittura?
what incited you to dedicate yourself concretely to painting?

cosa l’ha spinta a lanciare una gamma di occhiali da vista?
what made you want to launch an optical range?

cosa ti ha spinto a tornare?
what made you go back?

cosa ti ha spinto a creare noble?
what inspired you to create these two maple syrup flavors?

ed è stato questo che mi ha spinto a prendere in mano la chitarra.
so that made me pick up the guitar.

il motivo fondamentale che mi ha spinto a compiere questo passo è semplice.
my fundamental reason for doing so is perfectly simple.

cosa ti ha spinto a voler diventare astronauta?
what made you want to become an astronaut?

cosa ti ha spinto a lasciare l’italia?
what made you want to leave italy?

cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?

che cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?

È stato il desiderio di dare ai miei figli una vita migliore che mi ha spinto a gestire un agriturismo.
it was a desire to to give my children a better life which led me to run an agriturismo.

questa domanda che mi facevo mi ha spinto a partecipare ad altri incontri che sono avvenuti successivamente a quello.
this question i asked myself pushed me to participate in other meetings that have taken place subsequent to that one.

che necessità ti ha spinto a scegliere questa storia per esordire?
why did you choose this story for your debut film?

come ho già accennato, questa è stata una delle argomentazioni più importanti che mi ha spinto a prendere questa decisione.
as i said earlier, this was one of the main reasons why i felt our decision was the right one.

l'incentivo principale che mi ha spinto a venire a medjugorje è stato la visita del veggente jakov colo a settembre.
the final incentive for me to accept coming to medjugorje was also the visit of the visionary jakov colo in september.

questo è il motivo che mi ha spinto a presentare un emendamento che vuole evitare, in futuro, questo utilizzo improprio dei sussidi agricoli.
this is why i have tabled an amendment which should prevent this improper use of rural subsidies in future.

@sara … vikki condiviso quel bianco uno con me tramite google plus e che è quello che mi ha spinto a mettere insieme questo post.
@sara … vikki shared that first white one with me via google plus and that’s what inspired me to put this post together.

c'è solo un po' di uncinetto in particolare raccolta ma l'articolo mi ha spinto a fare una carrellata di belle rodarte uncinetto.
there is only a little bit of crochet in that particular collection but the article inspired me to do a roundup of beautiful rodarte crochet.