Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qualcosa di simile
something like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…o qualcosa di simile:
…or something like this:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcosa di simile ... prologo
something like ... prologue
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può fare qualcosa di simile –
can do something like this –
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si può fare qualcosa di simile
you can do something like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve osservare qualcosa di simile!
it must look something like this!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si può cambiare in qualcosa di simile
you can change it to something like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo sentito qualcosa di simile oggi.
this is now given fresh relevance.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anygirl in su per qualcosa di simile?
anygirl up for something like that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assunto che si abbia qualcosa di simile
assuming you have something like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma a gherar, accade qualcosa di simile.
but in gerar, something similar happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porta un nastro o qualcosa di simile".
bring a tape or whatever.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vorremmo realizzare qualcosa di simile in futuro.
we would like something similar in the future.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mac fanno qualcosa di simile gratuitamente: camtwist
macs do something similar for free: camtwist
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e suggerendo ad altri di fare qualcosa di simile.
and suggesting that others do likewise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove si può trovare modelli per qualcosa di simile??
where can one find patterns for something like this??
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ricorda qualcosa.
mi ricorda qualcosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosso e abbozzava qualcosa di simile a un sorriso.
it was a girl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. le domande di oggi qualcosa di simile avviene oggi.
yet the elderly and the young are the hope of humanity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
($kdehome è normalmente ~/. kde o qualcosa di simile).
($kdehome is usually ~/. kde or similar.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: