Usted buscó: mi riservo la facoltà (Italiano - Inglés)

mi riservo il diritto di dire no.
- i reserve the right to say no.

mi riservo di trattarla io stesso»23.
i keep it for myself to deal with»23.

mi riservo di fare un intervento in seguito.
i reserve the right to speak again at that stage.

non sono affatto a conoscenza della questione e mi riservo la facoltà di verificare la risposta che può fornire il consiglio.
this is something i know nothing about and i reserve the right to see what reply the council can give.

ci si riserva la facoltà di apportare variazioni costruttive e dimensionali.
we reserve the right to alter the design, construction, dimensions and finish of our products without notice.

la rinaldin si riserva la facoltà di modificare i prezzi in qualsiasi momento.
prices are valid untill the end of 2014. prices are all subject to revision by rinaldin without notice.

la direzione si riserva la facoltà di assegnare l'alloggio a sua discrezione.
the management reserve the right to allocate the accommodation at their discretion.

nel caso di maltempo l’organizzatore si riserva la facoltà di cambiare il programma.
please note that in the event of bad weather, the programme may change.

l'aeroporto di verona si riserva la facoltà di apporre modifiche senza preavviso.
the airport company reserves the right to make changes without notice.

il consiglio direttivo si riserva la facoltà di adeguare nuovamente il volume di aggiudicazione agli inizi del 2006.
the governing council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006.

gafo fernandez si riserva la facoltà di presentare un emendamento sul punto 3.5.7 in sessione plenaria.
mr gafo‑fernandez stated that he might table an amendment to point 3.5.7 at the plenary session.

4.6 zerogrey srl si riserva la facoltà di non indicare la disponibilità dei o di alcuni prodotti pubblicati nel negozio on line.
4.6 zerogrey srl has the right not to indicate the availability of the products (or part of the products) in the on-line shop.

la commissione si riserva la facoltà di riconsiderare la sua posizione su questo punto in una fase ulteriore dell' esame parlamentare.
the commission reserves the right to reconsider its position on this point at a later stage of the parliamentary process.

appoggerò senza riserve la proposta.
nobody benefits from legislation that is not enforceable.

logitech si riserva la facoltà di variare, modificare, aggiornare, integrare o eliminare parti delle presenti condizioni in qualsiasi momento.
logitech may change, modify, update, add, or remove portions of these terms at any time.

in caso di importi elevati soft&soft si riserva la facoltà di richiedere un anticipo dell'importo tramite bonifico anticipato a titolo cauzionale.
by high amounts, soft&soft reserves the right to ask customers to pay money down through bank transfer as a deposit.