Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un micino persiano bianco trova la finestra siccome sta nevicando.
a white persian kitty looks out the window as it is snowing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«speriamo che sia un micino! » disse, ma trovò invece la bella rosa.
"ah, if it were but a little pussy-cat!" said she; but the rose tree, with its beautiful rose came to view.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'applicazione è dinamica: ogni giorno viene automaticamente caricato un nuovo episodio delle avventure di bludzee. giorno dopo giorno, sarà possibile scoprire la vita di questo adorabile micino.
the application is dynamic: a new episode of bludzee's adventures is downloaded every day. so it's possible to follow the daily life of this lovable kitten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' è un proverbio che dice" la gatta frettolosa fa i micini ciechi".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed'( more haste, less speed).
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible