De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
molto rallentando
slowing down very much
Última actualización: 2018-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) rallentando il progresso tecnico;
2) preventing technical progress;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
marocco: l’economia sta rallentando;
morocco: the economy is slowing down;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vedrete che le prestazioni del vostro computer si degrada molto e anche la sua rapidità è rallentando.
you will see that the performance of your computer will degrade a lot and its swiftness too is slowing down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- rallentando l' assorbimento intestinale di glucosio
- by delaying intestinal glucose absorption
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
È vero che la convergenza dei prezzi sta rallentando ...
there is evidence suggesting that price convergence is slowing down…
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« il mercato immobiliare silicon valley sta rallentando
« the silicon valley real estate market is slowing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aiuta a fermare pe rallentando il processo di eiaculazione.
it helps to stop pe by slowing down your ejaculation process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
85 "l'innalzamento del livello del mare sta rallentando"
53 "it's the ocean" oceans are warming across the globe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cleantech outlook: nelle rinnovabili l'europa sta rallentando
cleantech outlook: europe is losing the renewables leadership
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non possiamo risolvere i problemi rallentando la crescita dell’ economia.
we cannot solve the problems by causing the economy to grow more slowly.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
combatte gli effetti del tempo, rallentando l'invecchiamento dei capelli.
anti-ageing care with regenerative effects to counter the signs of the passing of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo dolore è transitorio e può essere ridotto rallentando la velocità di iniezione.
this pain is transient and can be reduced by slowing the injection rate.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kaletra svolge questa azione rallentando la diffusione dell’infezione nel suo organismo.
kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
# 20 sono già presenti segnali che l’economia europea sta seriamente rallentando.
#20 there are already signs that the european economy is seriously slowing down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levviax può provocare disturbi visivi, rallentando, in particolare, la capacità di accomodazione e di np
levviax may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
l' economia europea stava già chiaramente rallentando, già prima dell' 11 settembre.
the european economy was clearly slowing down even before 11 september.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ottiene questo effetto rallentando la degradazione di atazanavir che rimane quindi più a lungo nell'organismo.
it does this by slowing down the breakdown of atazanavir which will make it stay in the body for longer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6–mercaptopurina impedisce la proliferazione dei linfociti determinandone la morte, quindi rallentando la progressione della leucemia.
6– mercaptopurine prevents them from dividing and they eventually die, thereby slowing down the progression of the leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maggiore è la qualità e maggiore sarà la dimensione dell’immagine, rallentando quindi l’accesso al sito.
the higher the quality, the larger the file size of an image will be – and then slow down access to your website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: