Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono stati inclusi pazienti con inizio della malattia monofocale o multifocale (vale a dire pazienti con evidenza clinica di una lesione singola o almeno di due lesioni, rispettivamente, del sistema nervoso centrale).
patients with monofocal or multifocal onset of the disease were included (i.e. patients with clinical evidence for a single or at least two lesions, respectively, of the central nervous system).
sono stati ottenuti effetti particolarmente significativi nei pazienti con malattia meno disseminata e meno attiva al momento del primo evento, in due anni il rischio di progressione a cdms nei pazienti con inizio monofocale era del 47% per quelli trattati con placebo e del 24% per quelli trattati con betaferon, senza intensificazione con gadolinio (gd) 41% e 20%, con meno di 9 lesioni t2 39% e 18%.
significant effects were also obtained in patients with less disseminated and less active disease at the time of the first event, the risk in two years for progression to cdms in patients with monofocal onset was 47% for placebo and 24% for betaferon, without gadolinium (gd-) enhancement 41% and 20%, with less than 9 t2 lesions 39% and 18%.