Preguntar a Google

Usted buscó: museen (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Staatliche Museen (4)

Inglés

Staatliche Museen (4)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Bayerische Museen, Band 22.

Inglés

Bayerische Museen, Band 22.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Immagini in: Staatliche Museen (4)

Inglés

Immagini in: Staatliche Museen (4)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È conservato nel Staatliche Museen di Berlino.

Inglés

It is now in the Gemäldegalerie, Berlin.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il tesoro è oggi conservato nell'Altes Museum (Antikensammlung) degli Staatliche Museen di Berlino.

Inglés

==See also==* History of Beijing==External links==* "TIME": Walled Heart of China's Kremlin* Google Satellite picture* China.org.cn - Introduction to Zhongnanhai* China.com.cn - Zhongnanhai with images of Zhongnanhai today.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

1474 Il 20 gennaio viene posto in Santa Maria Maggiore il San Sebastiano (Berlino, Staatliche Museen).

Inglés

1474 On 20 January the Saint Sebastian is set up in Santa Maria Maggiore (now in Berlin, Staatliche Museen).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Nel 2007 al MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza. Nel 2010 presso il Kammerhof Museen di Gumden (Austria).

Inglés

In 2010 at Kammerhof Museen of Gumden (Austria).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dell'opera esistono varie copie di bottega, oggi agli Staatliche Museen di Berlino, alla collezione Wernher di Londra e alla collezione Aynard di Lione.

Inglés

Several copies of the work exist, currently held at the Berlin State Museums, the Wernher Collection in London and the Aynard Collection at Lyon.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

La mostra permanente fu organizzata dalla “Arbeitsstelle für literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in Baden-Württemberg”, con sede a Marbach, e fu, insieme alla casa ristrutturata, solennemente inaugurata nel gennaio 1985. Le tre sezioni della mostra propongono una panoramica degli anni studenteschi di Hölderlin nello “Stift” di Tübingen (1788 – 1793), del suo secondo periodo a Tübingen nel “Clinikum” e presso la famiglia di Ernst Zimmer nella torre (1807 – 1843), nonché della sua vita e dell’influenza della sua opera fino ai giorni nostri.

Inglés

The Permanent Exhibition was arranged by the “Arbeitsstelle für Literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in Baden-Württemberg”, Marbach and, together with the redesigned house, ceremoniously opened in January 1985. Its three sections offer a survey of Hölderlin’s student years in the Tübingen “Stift” (1788 – 1793), his second stay in Tübingen in the “Clinikum”, and at Zimmer’s in the tower (1807 – 1843), as well as of the fate and effect of his work to the present day.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Oggi, gli scomparti laterali sono nello Staatliche Museen di Berlino, la predella è divisa tra Dublino, Glasgow e Williamstown, mentre questo frammento, insieme al gemello con due figure maschili nude si trova a Toledo (Ohio).

Inglés

The great altar-piece was kept in the homonymous chapel of St. Augustine Church in Siena until the second half of the eighteenth century when it was dispersed and the different fragments arrived on the international market. Today, the side panels are in the Staatliche Museen of Berlin, the predella is divided between Dublin, Glasgow and Williamstown, while this fragment, along with twin with two nude male figures is located in Toledo (Ohio).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

A darvi un po’ di respiro, nella calda serata del 14 maggio, l’incredibile Notte europea dei musei: l’evento, nato 6 anni fa in terra francese con l’appoggio dell’Unesco (la prima “Lange Nacht der Museen” fu tuttavia celebrata a Berlino nel 1997), prevede l’apertura serale delle porte di più di 2000 musei in tutt’Europa.

Inglés

Night of the museums is an event where museums in many parts of Europe and even the world stay open late to encourage people to visit them. The event was created six years ago in France with the support of UNESCO, but the first event was held in Berlin in 1997.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Anche la vegetazione, mossa dal vento, tende a sottolineare la tensione emotiva del momento, creando un'immagine che ritornerà nell'opera di Giovanni Pietro Rizzoli, detto il Giampietrino, conservata allo Staatische Museen di Kassel in Germania, di cui la datazione, incerta, si colloca fra il primo ed il secondo decennio del Cinquecento, e in altri pittori lombardi e toscani, fino a subire una rielaborazione originale da parte di Fernando Yáñez de la Alameira addirittura in una Natività per la figura della Madonna rivolta verso il Bambino.

Inglés

The vegetation, fluctuating in the wind, underlines the emotive stress of the moment,: this image appears in works by Giovanni Pietro Rizzoli, called Il Giampietrino, in Staatische Museum of Kassel, in Germany, dated between the first and the second decade of XVI century, and in some Lombard and Tuscan painters' works, until a remake by Ferdinando Yañez de la Alameira, in a particular Nativity (Leda is the Madonna looking at her Baby).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le statue si sono tuttavia conservate in numero cospicuo: a Firenze, Museo dell'Opera del Duomo e collezioni private ( Natività , Madonna in trono , Bonifacio VIII , Apostoli e Diaconi ); nonché a Berlino, Staatlichen Museen ( Dormitio Virginis ) e a Cambridge (MA), Fogg Museum ( Angelo ).

Inglés

There are however a considerable number of statues still in existence: in Florence, in the Museo dell’Opera del Duomo e and in private collections ( Nativity, Madonna Enthroned, Bonifacio VIII, Apostles and Deacons ); as well as in Berlin at the Staatlichen Museen ( Dormitio Virginis ), and Cambridge (Massachusetts) in the Fogg Museum ( Angel ).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il ritratto è stato messo in relazione con il rilievo in marmo a Berlino, Staatliche Museen, inv. 124 (Vannel Toderi, Toderi, in Eredità... 1992).

Inglés

The portrait has been related to the marble relief in Berlin, Staatliche Museen, inv. 124 (Vannel Toderi, Toderi, in Eredità... 1992).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - (cultura: teatri pubblici, orchestre, musei, biblioteche, archivi, giardini zoologici e botanici),

Inglés

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - [culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens],

Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

==Opere principali==*"Adorazione dei pastori" (Staatliche Museen Berlin)*"Adorazione dei pastori" (1515, Uffizi, Florence)*Affreschi, Oratorio di Santa Cecilia, Bologna*Basilica di San Frediano, Lucca*San Michele, Bosco*"Pietà con i santi Marco, Ambrogio, Jovanni Evangelista e Antonio abate" (1519, San Petronio, Bologna)*"Battaglia delle Amazzoni" (Italy)*San Giacomo Maggiore*Profilo dell'Eroe (1496, Christian Museum, Esztergom)*Cassoni: "Ratto delle Sabine" e "Continenza di Scipione", Madrid, Museo del Prado.

Inglés

==Anthology of works==*"Adoration of the Shepherds" - Staatliche Museen, Berlin*"Adoration of the Shepherds" (1515) - Uffizi, Florence*Domus Aurea*Frescoes, Oratorio di Santa Cecilia, Bologna*San Frediano, Lucca*San Michele in Bosco, Bologna*"Pieta with Saint Mark, Ambrose, John the Evangelist, and Anthony Abbot" (1519) - San Petronio, Bologna)*"Saint Sebastian"*"Battle of the Amazons" (Italy)*San Giacomo Maggiore*Profile of Hero (1496) - Christian Museum, Esztergom*"Madonna Enthroned with Saints", (c. 1515) - San Martino, Bologna*"Holy Family with Saints" (after 1530) - Saint Nicolas aus Champs, Paris==References====External links==*Web Gallery*Getty Museum Information== References ==

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

*Raetzel-Fabian, D. 2000: "Die ersten Bauernkulturen: Jungsteinzeit in Nordhessen; Vor- und Frühgeschichte im Hessischen Landesmuseum in Kassel", Vol 2 (2nd edition), Kassel: Staatliche Museen, p.117-120.

Inglés

Wolfhagen, "Kurhessische Bodenaltertümer" 3, (Marburg: Elwert), p. 5-26.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten)/(culturale: teatri pubblici, orchestre, musei, biblioteche, archivi, giardini zoologici e botanici),

Inglés

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten)/[culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens],

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

MUSEI (D/MUSEEN - E/MUSEUMS - F/MUSEES ) BTl SERVIZI CULTURALI BT2 SERVIZI BT3 SETTORE TERZIARIO BT* SETTORI ECONOMICI BT5 ECONOMIA RT DIRETTORI DI MUSEO

Inglés

MUSICAL INSTRUMENT MAKERS (D/MUSIKINSTRUMEHTEMACHER F/FACTEURS D'IHSTRUMEHTS DE MUSI. I/LIUTAI ) BTl CRAFTSMEH BT2 OCCUPATIOHS RT MUSIC

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - [kultura: teatri pubbliċi, orkestri, mużewijiet, libreriji, arkivji, ġonon żooloġi jew botaniċi],

Inglés

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - [kultúra: verejné divadlá, orchestre, múzeá, knižnice, archívy, zoologické a botanické záhrady],

Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo