Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in italy
in italy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
made in italy
- made in italy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
made in italy.
it is in mint condition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make in italy!
make in italy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienvenuti in italy
welcome to the family
Última actualización: 2019-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dei 180 negozi monomarca diffusi in tutto il mondo, 95 sono di proprietà.
among the 180 single-brand stores located all over the world, 95 of them are company owned. furthermore, there are about 6000 multi-brand points of sale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oltre 250 negozi monomarca diffusi in tutto il mondo, 150 sono di proprietà.
the over 250 single-brand stores located all over the world, 150 of them are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo studio sviluppa la progettazione di singoli negozi e catene monomarca in italia e all’estero.
we provide design services for the retail sector in italy and abroad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la strada può vantare negozi monomarca del calibro di loewe, gucci e chanel.
the street is awash with designer stores including loewe, gucci, prada and chanel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una grande azienda italiana che oggi conta più di 550 dipendenti, e negozi monomarca in oltre 70 paesi nel mondo.
lube group has grown over the years and, alongside the cucine lube brand, has added the brands: borgo antico, faer ambienti and, lastly, creo kitchens, the original and anti conformist young brand targeting consumers looking for a quality product at a reasonable price. it is the story of a successful italian company which now has 550 employees and single-brand stores in over 70 countries worldwide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calligaris è attualmente presente in 90 paesi del mondo con 70 negozi monomarca e numerosi rivenditori.
calligaris operates in 90 countries all over the world with 70 one brand shops and several retailers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inizia la collaborazione con il marchio escada che sceglie i lampadari vladimiro per il concept dei negozi monomarca in tutto il mondo.
lolli e memmoli start to work with escada, the fashion company, for which they design and produce the lighting for the escada stores worldwide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stiamo espandendo i nostri 1575 punti vendita generali e monomarca in europa.
we are adding to our 1,575 general and specialty stores throughout europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
studio di un concept per un brand di primo piano del fashion system, finalizzato alla realizzazione di negozi monomarca in europa e negli stati uniti.
study of a concept for a close up brand in the fashion system, finalized in the carrying out of a one-brand store in europe and in the united states.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c&a trasforma lo shopping in un’esperienza divertente e facile, rimodernando gli store esistenti e altri negozi monomarca in tutto il mondo.
c&a makes shopping easy and fun, with inspiring makeovers of existing stores and other distinctive stores all around the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
accanto al negozio monomarca freitag, si incontrano vari negozi di seconda mano.
besides the freitag flagship store, diverse second hand furniture stores are also on the spot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo aver inaugurato a gennaio 2009 il primo flagship-store a milano isaia porterà a termine un importante piano di sviluppo che prevede l'apertura di 30 nuovi negozi monomarca in cina nei prossimi dieci anni.
after it inaugurated its first flagship store in milan in 2009 isaia intends to bring to term an important development plan that comprises the opening of 30 new single-brand stores in china over the next decade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il negozio monomarca di basilea si situa nella spalenberg, altre filiali sono a berna e zurigo.
the basel flagship store can be found on spalenberg with further stores in the cities of berne and zurich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le pellicce esclusive e di altissima qualità vengono distribuite nei propri negozi monomarca in europa, russia, ex repubbliche sovietiche e dubai e sono presenti nelle migliori boutique di pellicceria di stati uniti, francia, spagna, germania, austria.
the exclusive, top quality furs are distributed through the brand stores in europe, russia, the former soviet republic and dubai as well as through leading boutique furriers in the united states, france, spain, germany and austria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: