Usted buscó: nei messaggi che mi ha scritto era molto dolce (Italiano - Inglés)

ma so che mi era molto difficile pregare.
all i know is that it was very difficult to pray.

la mamma di salah mi ha scritto.
salah's mother has written to me.

una così che mi ha
a me piaci così

che mi ha dannato.
who damned to me.

che mi ha dato tanto,
all that love has given me

una volta una cara persona mi ha scritto: "perché parlare molto di sofferenza?
one dear soul wrote: "why so much talk about suffering?

e se quel che mi ha ferito
come and i will sing you

egli mi ha scritto" cosa state combinando laggiù?
he said to me:" what are you people out there doing?

che mi ha dato forza per cambiare
anything i would give up for you

che mi ha benevolmete concesso la vita.
that he graciously grants me life.

"il tiratore mi ha rivolto prima,", ha scritto.
“the shooter targeted me first,” he wrote. “the shot i heard behind me i did not feel, nor did it hit me at all.

l'app che mi ha semplificato la vita.
this app makes my life so much easier.

la colazione era molto dolce, ma buono e la cena abbondante, deliziosa e tipica della regione.
the breakfast was very sweet but good and dinner plentiful, delicious and typical of the region.

e’ quello che mi ha mosso. grazie.
this is what motivated me. thank you.

"un libro sorprendente che mi ha incantata".
"an amazing book that i was enchanted".

ci sono due modi per impostare la lingua che kde; utilizza nei messaggi che mostra:
there are two ways to set the language kde; uses in the messages it will display:

ho ricevuto congratulazioni per la commissione dal presidente obama, dal segretario generale delle nazioni unite e dal premio nobel per la pace, pachauri, che mi ha scritto una lettera molto toccante.
i have received compliments, for the commission, from president obama, from the united nations secretary-general, and from the nobel prize winner, mr pachauri, who wrote me a touching letter.

nel gruppo c'era molto talento e mi ha ispirato tantissimo.
the group was very talented and inspirational.

quello ha molto apprezzato il lavoro e mi ha scritto un bel certificato di lavoro. quello certificato sarà bene durante la mia ricerca
the latter really appreciated my work, and wrote me a glowing personal reference. this will be a certain asset in my coming search for employment.

queste informazioni saranno usate da zainoo per inviare l´invito dell´utente ed il messaggio che ha scritto.
this information will be used by zainoo to send your invitation including a message that you write.